Vertaling van "disparaîtra je crois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je crois devoir dire
I called upon

je me crois tenu d'expliquer mon vote
I feel that I cannot give a silent vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne pense pas que la définition d'activité terroriste disparaîtra de mon vivant du Code criminel, et je crois que ce terrorisme constituera toujours une infraction criminelle.
I presume our Criminal Code will, for as long as I am alive, have a definition of terrorist activity, and it will be a criminal offence.

Même si ce qu'ils vont faire en dernière analyse reste du domaine de l'inconnu, je crois qu'ils comprennent que s'ils y ont recours de manière frivole, il disparaîtra rapidement.
I know that how they will actually act in the final analysis is unknown, but I believe they understand that if they use it in a frivolous way, it will quickly disappear.

M. Howard Hilstrom: Je ne veux pas trop me pencher sur la Commission canadienne du blé, parce que je crois qu'elle disparaîtra d'ici 10 ans, de toute façon.
Mr. Howard Hilstrom: I'm not going to go into the Wheat Board too much, because I believe that in about 10 years it's going to be gone anyway.

Je crois qu’avec le temps, le problème disparaîtra naturellement.
I feel that as time goes on the problem will disappear of its own accord.

Je suis donc venu ici par compassion. Je crois sincèrement que, si la mauvaise gestion gouvernementale continue d'éroder nos programmes sociaux, nous n'aurons plus de programmes sociaux, et le mot compassion disparaîtra tout simplement de notre vocabulaire.
I strongly believe that if our social programs are continually eroded by fiscal mismanagement that we will not have social programs and compassion will be very weak.

M. Granatstein : Je ne pense pas que l'alliance disparaîtra; je crois qu'elle continuera d'exister, sous une forme diluée, jusqu'à ce que la Russie devienne de nouveau une menace, ce qui commence malheureusement à sembler de plus en plus vraisemblable.
Mr. Granatstein: I do not think the alliance will disappear; I think it will exist in an attenuated form until such time as the Russians again become a threat, which unfortunately begins to look more likely.