Vertaling van "disons ne touchez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ne touchez pas - Danger - Étiquette [ Ne touchez pas - Danger ]
Do Not Operate - Danger Tag [ Do Not Operate - Danger ]

Touchez l'univers [ Tendez la main et touchez l'univers! ]
Touch the Universe [ Reach out and Touch the Universe! ]

impatiente | ne-me-touchez-pas
touch-me-not balsam | yellow balsam

Disons Non!
Canada - Just Say No!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Andy Mitchell: Eh bien, disons d'abord que nous affectons chaque année une partie de notre budget à l'aménagement de nouveaux parcs et de nouveaux lieux historiques, mais vous touchez là à l'un des défis que je dois relever comme secrétaire d'État aux parcs.
Mr. Andy Mitchell: Well, first of all, we allocate a portion of our budget every year towards new parks and sites, but you address one of the challenges that I have as the Secretary of State for Parks.

Les quatre articles qui vous enjoignent de ne rien faire sont extrêmement clairs : nous vous disons "Ne touchez pas à cette mesure !".
The four articles are very clear in calling on you to desist. We are telling you to keep your hands off this measure.

Quant aux États membres, nous leur disons "Ne touchez pas à cette mesure, ne l'adoptez pas".
We are telling the Member States not to touch it, not to pass it into law.

Nous disons donc que si l'arbitrage fonctionne bien, comme vos mandants le disent, n'y touchez pas, ne le modifiez pas.
So we're saying if the arbitration is working, as your constituents say it is, leave it alone, don't change it.

Nos communautés, nos peuples font partie de ce processus depuis longtemps et nous disons:—«Si ça fonctionne, n'y touchez pas».
Our communities, our people have been part of this process for a long time, and we say, “If it's not broke, don't fix it”.