Traduction de «disons de vancouver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Disons Non!
Canada - Just Say No!

Disons oui aux jeunes!
Saying Y.E.S. to youth!

Disons la vérité
Let's be truthful

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

marmotte de l'île Vancouver
Vancouver Island marmot

Déclaration de Vancouver sur les établissements humains
Vancouver Declaration on Human Settlements

sapin de Vancouver
grand fir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parallèlement, il faut reconnaître qu'un facteur local entre en jeu puisque la situation, disons, à Vancouver est différente de celle à Yellowknife ou à Halifax.
However, at the same time, there is a need to recognize that this local factor is at play where the situation, say, in Vancouver will not be the same as that in Yellowknife or in Halifax.

Ce n'est probablement pas quelque chose qui saute aux yeux aussi facilement à Pearson que, disons, à Vancouver ou Calgary.
It's probably not as visible at Pearson as it is in say Vancouver or Calgary.

Est-ce que vous appelleriez vos activités estivales, lorsque vous avez un achalandage important, disons de Vancouver à Jasper, comme faisait partie tout de même du train transcontinental ou diriez-vous qu'il s'agit du tourisme?
Would you call your operation in the summer, when you get heavier usage, say from Vancouver to Jasper, part of the transcontinental still, or would you call it tourism?

M. Fontaine : D'abord, pour quelqu'un qui vit, disons, à Vancouver, je crois que c'est un moyen efficient.
Mr. Fontaine: First of all, for someone who is living, say, in Vancouver, I think it is efficient.

Lorsqu'un événement de ce genre se produit, disons à Vancouver ou à Toronto — vous êtes trop diplomatique pour les mentionner, mais ce n'est pas mon cas —, et que l'on interdit l'utilisation de pesticides génétiquement modifiés, tentez- vous d'éduquer le public?
When something like that happens, say in Vancouver and Toronto — you are too tactful to mention them; I am not — banning GMO pesticides, do you try to educate the public?