Vertaling van "disjoncteur principal de génératrice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

disjoncteur principal de génératrice
generator main circuit-breaker

disjoncteur principal du poste de conduite
master control breaker

disjoncteur d'excitation de la génératrice
generator field circuit breaker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Dans sa communication du 18 avril 2012 intitulée "Vers une reprise génératrice d'emplois", la Commission a souligné la nécessité d'une meilleure coopération entre les États membres et a annoncé le lancement de consultations en vue de la création, à l'échelle de l'Union, d'une plateforme entre les inspections du travail et d'autres autorités chargées de faire appliquer la législation de lutte contre le travail non déclaré, afin d'améliorer la coopération et de permettre l'échange de bonnes pratiques et le recensement de principes communs pour les inspections.
(1) In its Communication of 18 April 2012 entitled "Towards a job rich recovery", the Commission highlighted the need for improved cooperation among Member States and announced the launch of consultations on setting up a platform at Union level between labour inspectorates and other enforcement authorities to combat undeclared work, aimed at improving cooperation, sharing best practices and identifying common principles for inspections.

(10) Lorsque le fonctionnement d’une pompe à eau dépend du courant fourni par une génératrice de secours, cette génératrice doit pouvoir démarrer automatiquement en cas de panne du courant principal afin que le courant nécessaire à la pompe soit immédiatement disponible.
(10) Where a water pump is dependent on power from an emergency generator, that generator shall be arranged to start automatically in case of main power failure so that power required for the pump is immediately available.

(4) Si, en raison de sa conception, le bâtiment ne peut débrancher les circuits électriques dans un espace à cargaison par un moyen positif en un point situé à l’extérieur de cet espace, les fusibles qui s’y trouvent doivent être enlevés ou les interrupteurs ou disjoncteurs doivent être ouverts au panneau principal.
(4) If the vessel cannot, by reason of its design, disconnect the electrical circuits in a cargo space by positive means at a point external to the space, the fuses in the space shall be removed or the switches or circuit breakers in the space opened at the main panel.

Appareils et dispositifs électriques d'allumage ou de démarrage pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression (magnétos, dynamos-magnétos, bobines d'allumage, bougies d'allumage ou de chauffage, démarreurs, par exemple); génératrices (dynamos, alternateurs, par exemple) et conjoncteurs-disjoncteurs utilisés avec ces moteurs, et leurs parties
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines; parts thereof

7. adhère aux conclusions présentées dans le rapport de l'OCDE intitulé "Lutter contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices" concernant la nécessité de réinterpréter le concept d'établissement permanent en tant que base primaire d'imposition; estime que, d'une manière générale, l'imposition devrait être pratiquée là où les activités économiques génératrices de revenus ont eu lieu (principe de l'"origine de la richesse");
7. Agrees with the findings presented in the OECD report ‘Addressing Base Erosion and Profit Shifting’ on the need to re-interpret the concept of permanent establishment as the primary basis for taxation; considers that, as a general principle, taxation should take place where the economic activities generating income took place (‘origin of wealth’ principle);

A. considérant que l'économie européenne est confrontée à des problèmes ardus et que la société coopérative européenne (SCE) peut offrir des occasions intéressantes à de nombreuses femmes en matière d'entreprenariat, d'accès aux produits et aux services, ou leur permettre également de s'engager dans des activités respectant certains principes et valeurs éthiques, et qu'elle leur offre des possibilités génératrices de revenus;
A. whereas the European economy is facing difficult challenges and the European Cooperative Society (SCE) can offer valuable opportunities to many women in terms of entrepreneurship, access to products and services, or participating in a business that has ethical values and principles and provides income-generating opportunities;

F. considérant que la cohésion économique et sociale constitue un des principes fondamentaux de l'Union, et que l'emploi est actuellement l'une des priorités absolues de l'Union et que, comme il a été exprimé lors du Conseil européen de Luxembourg du 20 novembre 1997, il est nécessaire de promouvoir les secteurs qui sont des facteurs dynamisateurs de l'activité économique, qui contribuent au maintien des activités génératrices d'emplois stables et qui aident à préserver le tissu économique et social des régions de l'Union,
F. whereas economic and social cohesion is one of the fundamental principles of the Union and employment is currently one of the Union's main priorities and, as was highlighted at the Luxembourg Council of 20 November 1997, it is necessary to promote those sectors which act as dynamic factors for economic activity, help to maintain activities generating stable employment and help to preserve the economic and social fabric of the Union's regions,

F. considérant que la cohésion économique et sociale constitue un des principes fondamentaux de l'Union, et que l'emploi est actuellement l'une des priorités absolues de l'Union et que, comme il a été exprimé lors du Conseil européen de Luxembourg du 20 novembre 1997, il est nécessaire de promouvoir les secteurs qui sont des facteurs dynamisateurs de l'activité économique, qui contribuent au maintien des activités génératrices d'emplois stables et qui aident à préserver le tissu économique et social des régions de l'Union,
F. whereas economic and social cohesion is one of the fundamental principles of the Union and employment is currently one of the Union's main priorities and, as was highlighted at the Luxembourg Council of 20 November 1997, it is necessary to promote those sectors which act as dynamic factors for economic activity, which help to maintain activities generating stable employment and which help to preserve the economic and social fabric of the Union's regions,

L'intervenant principal sera le Prof. Liégeois, du centre de recherches tziganes de l'Université Paris V. La conférence accordera une place essentielle à la présentation des projets et à des discussions avec les bénéficiaires; elle portera sur trois domaines socio-économiques liés entre eux et qui sont d'une importance capitale pour les communautés roms en général, et pour les jeunes et les femmes en particulier: activités génératrices de revenus et emploi, éducation et formation, santé.
Key-note speaker is Prof. Liégeois from the Gypsy Research Centre of the Université Paris V. The conference will focus on presentations and discussions of project beneficiaries and address three interconnected socio-economic themes that are of paramount importance to the Roma communities in general, and its youngsters and women in particular: income generation employment, education training, and health.

À partir de là, le biogaz est envoyé vers un moteur à combustion interne, qui est le principal moteur de la génératrice servant à produire de l'énergie qui sera utilisée à la ferme ou à l'usine.
From there, the biogas is harvested off to an internal combustion engine, which is the prime mover for a generator, which produces power for the use on the farm or the plant.