Traduction de «disiez brièvement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

définir brièvement
state briefly

décrire brièvement
outline briefly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au sujet de l'agriculture autochtone, je voudrais que vous nous disiez brièvement quelle est votre présence dans ce secteur, et aussi dans les forêts.
On the aboriginal agriculture, I would like you to tell us briefly how you're involved in that, and also the forestry.

Cela dit, j'aimerais que vous nous disiez, brièvement, si vous estimez respecter.Si vous menez les négociations selon les instructions de la Cour suprême?
That being said, I'd like your assessment, briefly, of how you feel you're living up to.and how these negotiations, which are being conducted now, are in fact being conducted in a manner that was directed by the court?

Je voudrais que vous disiez brièvement ce que vous en pensez.
I wonder if you can just comment on that briefly.

Je voudrais que vous nous disiez brièvement comment les choses se dérouleraient si l'on invoquait les dispositions du chapitre 20. M. Carl Grenier: Merci.
Chapter 20 is the general dispute settlement process between Canada and the U.S. in NAFTA.

J'aimerais que vous nous disiez brièvement quelles sont, à l'heure actuelle et à court terme, les perspectives de l'industrie de la télédétection.
I would like you to tell us briefly what are, presently and in the short term, the perspectives of the remote sensing industry.