Vertaling van "disent vouloir atteindre " (Frans → Engels) :

Or, même si les États-Unis disent continuer à vouloir atteindre le même objectif, bien des observateurs sont convaincus que la contribution du Farm Bill au soutien des producteurs agricoles américains représente un pas dans l’autre direction.
Although the U.S. maintains that it is committed to the same goal, the Farm Bill’s contribution to domestic farm support is widely believed to represent a step in the opposite direction.

Tous disent vouloir atteindre l’objectif de mettre en service en Europe des bus auxquels les handicapés puissent avoir accès.
They all say that we want to achieve the objective of using disabled-accessible buses in Europe.

Toutefois, les témoins du gouvernement, entre autres, ont contesté l'affirmation qu'ils ont déjà les outils nécessaires pour atteindre les objectifs qu'ils disent vouloir atteindre avec ce projet de loi.
The government witnesses and others disputed the contention that they already have the tools they need to achieve the objectives that they say they want to achieve with this bill.