Traduction de «disent les philosophes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

philosophe spéculatif [ philosophe spéculative ]
speculative philosopher

Ce que les jeunes disent: Rapport de l'initiative Consultations de la jeunesse
Young People Say: Report from the Youth Consultation Initiative

Philosophes, historiens et spécialistes des sciences politiques
Philosophers, historians and political scientists

philosophe
aesthetician | moralist | philosopher | philosophy scholar

Association internationale de femmes philosophes
International Association of Women Philosophers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le disent les philosophes, c'est dans la friction que la vérité sort.
As the philosophers say, truth can emerge out of friction.

Edmund Burke, le grand philosophe anglais, a déjà dit: « Un homme de loi me dit ce que je peux faire; mais l'humanité, la raison et la justice me disent que je dois faire».
Edmund Burke, the great English philosopher, once stated, “It is not what a lawyer tells me I may do, but what humanity, reason, and justice tell me I ought to do”.

Comme le disent certains philosophes, la démocratie, c'est d'abord une certaine manière de voyager.
As some philosophers say, democracy is first and foremost a way of travelling.

Certains philosophes, tel le Français Marcel Gauchet, nous disent que c’est dû au moment, c’est-à-dire à notre époque faite de changements de cap gigantesques.
Some philosophers, such as the Frenchman Marcel Gauchet, tell us that it is due to the times we are living in, in other words that our era is undergoing a paradigm shift.

Nous devrions les écouter lorsqu'ils disent que le gouvernement s'immisce trop dans notre vie quotidienne (1650) Il y a le philosophe Thomas Hobbes et son Leviathan.
We should heed their words and their concerns about government being too involved in our daily lives (1650) There is the philosopher Thomas Hobbes and his Leviathan.

Les philosophes nous disent que certains droits sont fondés sur des principes éternels.
There are certain rights which philosophers tell us are based on eternal principles.