Traduction de «dise à onze » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

handball à onze [ hand-ball à onze ]
field handball

compas à onze pointes sèches
eleven point divider

handball à onze
field-handball

hendécagonal [ de forme hendécagonale | à onze côtés ]
eleven-sided [ 11-sided | hendecagonal ]

cycle de 11 ans | cycle de onze ans | cycle solaire de onze ans
11-year cycle | eleven-year cycle | eleven-year solar cycle | eleven-year solar sunspot cycle | eleven-year sunspot cycle

variation due au cycle de onze ans | variation due au cycle solaire de onze ans
11-year fluctuation | 11-year variation | eleven-year cyclic variation | eleven-year solar-cycle variation | eleven-year variation

course des onze villes | marathon des glaces | tour des onze villes
elfstedentocht

onze
11 (qualifier value)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais supposons que le ministre attende onze mois et demi et que quelqu'un dise que ce n'est pas dans les meilleurs délais.
But let's say the minister waited eleven and a half months and somebody said that's not “expeditiously”.

Une règle de marketing bien connue veut qu’un client insatisfait le dise à onze personnes et qu’une personne satisfaite le dise à quatre seulement.
One well-known rule of marketing says that a dissatisfied customer tells eleven people and that a satisfied person only tells four people.