Vertaling van "dise quelle sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quelle sera l'incidence des accords commerciaux internationaux sur les soins de santé au Canada?
How Will International Trade Agreements Affect Canadian Health Care?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai hâte que le secrétaire parlementaire nous dise quelle sera exactement la position du gouvernement à cet égard.
I look forward to hearing from the parliamentary secretary exactly what the government's position on this will be.

Comme il travaille dans le secteur des céréales, j'aimerais qu'il me dise quelle sera selon lui l'évolution des prix au cours des six prochains mois.
He's in the grain business, and I would like for him to comment on what he feels the prices will do in the next six months.

C'est une position radicale et dangereuse de leur part et je voudrais que le ministre me dise quelle sera la position du Canada.
It's a very sweeping and very dangerous position that they're taking, and I want to ask the minister what Canada's position will be.

Je voudrais que le gouvernement nous dise quelle sera la proportion des postes de gestionnaires, par rapport aux postes de première ligne, qui seront touchés par le prochain budget pour que nous soyons certains qu'il s'en prend aussi à la direction et non seulement aux subalternes de première ligne qui fournissent les services aux Canadiens.
Will the government tell us the proportion of management versus frontline cutbacks that we can see in this upcoming budget so that we can make sure that we are hammering the management, not just gutting the frontline services to Canadians?

J'aimerais que le ministre nous dise quelle sera la nature de la contribution des Forces canadiennes à cette mission des Nations Unies?
Will the minister advise this House as to the nature of the Canadian forces contribution to this UN mandated mission?