Vertaling van "discutons en reprend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

reprend et complète
A situationer

Le gouvernement reprend contact avec les jeunes [ Le gouvernement se branche sur les jeunes ]
Reconnecting Government With Youth

enième pièce reprend le tir
number ... in [ number ... out ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport dont nous discutons en reprend l'esprit et le projette directement sur le problème du prix à payer - par tous, de façon peut-être inégale - pour l'utilisation de l'eau à des fins économiques.
The report before us captures the spirit of the directive and applies it directly to the issue of the cost to be paid, by all users, although maybe not in equal amounts, for using water for economic purposes.

M. Bergen: Je crois que l'amendement dont nous discutons reprend, essentiellement, l'alinéa 7(3)h.3) qui se trouve dans ce qui deviendra l'article 7 amendé de la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes; c'est, au fond, l'insertion de cette disposition dans ce qui sera l'article 5 de la Loi l'enregistrement des lobbyistes.
Mr. Bergen: I think the amendment that we are discussing here is, in essence, the duplication of what is now paragraph 7(3)(h.3) which is in what will be amended section 7 of the Lobbyist Registration Act; and, essentially, an insertion of that provision in what will be section 5 of the Lobbyist Registration Act.