Vertaling van "discutons de nouvelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

Congrès national pour de nouvelles politiques | Congrès national pour une nouvelle politique | Congrès national pour une politique nouvelle | Cnnp [Abbr.] | CNPN [Abbr.] | NCNP [Abbr.]
National Congress for New Politics | NCNP [Abbr.]

initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]

directeur de l'information [ directrice de l'information | chef de la salle des nouvelles | chef du service des nouvelles | réviseur de nouvelles | réviseure de nouvelles | directeur des informations | chef des nouvelles | chef de l'information ]
news editor

nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT
new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology

Nouvelles de l'accise et de la TPS/TVH [ Nouvelles de la TPS/TVH | Nouvelles de l'Accise - TPS | Nouvelles de l'Accise | Nouvelles sur la taxe de vente fédérale ]
Excise and GST/HST News [ GST/HST News | Excise/GST News | Excise News | Federal Sales Tax News ]

Pas de nouvelles, mauvaises nouvelles : premier rapport du Comité permanent de la condition des personnes handicapées [ Pas de nouvelles, mauvaises nouvelles ]
No News is Bad News: First Report of the Standing Committee of the Status of Disabled Persons [ No News is Bad News ]

saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne
line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break

Nouvelle-Calédonie
New Caledonia

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actuellement, nous discutons du nouvel article 64.
Now we are discussing the new clause 64.

Nous ne pouvons pas autoriser l’application de deux poids, deux mesures. Si nous discutons de nouvelles règles et si nous les adoptons, elles devront alors s’appliquer à tous les pays – aux anciens comme aux nouveaux.
We cannot allow double standards. If we are going to debate and adopt new rules, they must apply to all countries – both old and new.

Nous devons garder cette affaire à l’esprit lorsque nous discutons des nouvelles relations entre l’UE et la Russie.
We must bear this case in mind when we discuss new relations between the EU and Russia.

– Monsieur le Président, mes chers collègues, nous discutons une nouvelle fois du mandat de la Commission et du Conseil sur le projet SWIFT.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, once again, we are discussing the Commission’s and the Council’s mandate in relation to the SWIFT project.

C'est exact (L'article 63 modifié est adopté.) (Article 63.1) Le président: Nous discutons maintenant d'un nouvel article, l'article 63.1. Pour le moment, nous discutons du nouvel article 63.1, pour lequel nous avons trois motions.
That's right (Clause 63 as amended agreed to) (Clause 63.1) The Chair: Now we are discussing a new clause, clause 63.1 Right now we are discussing new clause 63.1, for which we have three motions.

Je suis déçue de constater que nous discutons une nouvelle fois de points débattus il y a déjà longtemps.
I am disappointed to see us talking amongst ourselves here about things we discussed long ago.

Nous discutons du nouvel article 2.2. Tout à fait.
We're discussing new clause 2.2 Exactly. so I believe we can vote on 2.2.

Nous, les membres de ce Parlement, discutons une nouvelle fois de l’affaire des infirmières bulgares et du médecin palestinien condamnés à mort en Libye.
We in this Parliament are once again discussing the case of the Bulgarian nurses and the Palestinian doctor sentenced to death in Libya.

Nous discutons des nouvelles responsabilités qui constituent un élément du nouveau contrat pour les services de police à contrat.
We are discussing these new accountabilities that are a feature of the new contract for contract policing.

Par conséquent, nous discutons de nouvelles modalités avec l'Agence canadienne de développement international.
Therefore, we are discussing the new arrangements with Canadian International Development Agency.