Vertaling van "discuterons " (Frans → Engels) :

Ensemble, nous envisagerons l'avenir et discuterons des moyens de construire une société plus inclusive, plus sociale et plus accessible.
Together we will look ahead and discuss ways to build a more inclusive, social and accessible society.

Entretemps, nous discuterons du cadre financier pluriannuel lors du Conseil européen de novembre.
In the meanwhile, we will discuss in November the Multiannual Financial Framework at the European Council.

Entretemps, nous discuterons du cadre financier pluriannuel lors du Conseil européen en novembre.
In the meanwhile, we will discuss in November the Multiannual Financial Framework at the European Council.

C'est pourquoi nous en discuterons encore lors de notre réunion d'octobre et probablement aussi en décembre.
That is why we will be talking about it again at our meeting in October and presumably also in December.

Nous discuterons demain du rapport de la Cour et dès demain aussi au comité budgétaire du Conseil mes services demanderont instamment que, cette fois, les réponses des États membres aux observations de la Cour soient présentées plus tôt.
Tomorrow we will debate the Court's report and, also tomorrow, in the Council's Budgetary Committee, my departments will argue for the Member States' answers to the Court's comments to be presented earlier this time.

Pour conclure, deux autres points : au sujet des moteurs, il faut continuer de conclure des accords internationaux, et nous discuterons aussi du bruit dans le contexte du règlement portant sur les tranches horaires, et plus précisément du traitement global du bruit, et là, les débats seront passionnants.
I should like to make two final points: work should continue to conclude international agreements on engines and we will be discussing noise again – specifically overall noise-handling – in the context of the slot regulation, which will be exciting.

Je vous ai donc donné un bref aperçu des points dont nous discuterons sans aucun doute au cours des semaines à venir.
I have given you a brief outline of the points which will undoubtedly be the topic of discussion over the next couple of weeks.

Les tendances et statistiques dont nous discuterons ici masquent les dures réalités de la vie quotidienne de beaucoup de gens,
Behind all the trends and statistics we shall be discussing here are the stark realities of people's daily lives.

Mais j'espère que nous irons plus loin et que nous discuterons de ce sujet en compagnie de personnes dont les jugements et la sagesse ne sont pas si uniformes.
But I hope that we also go out and debate this issue in company which is not so uniform in its judgments and wisdom.

Lorsque l’on nous présentera la proposition de modification de l’OCM du tabac, nous en discuterons ou n’en discuterons pas et nous parviendrons ? l’accord qu’il conviendra d'atteindre.
When the proposed amendment of the COM in tobacco is presented to us, then we will either discuss it or not and we will reach an appropriate agreement.