Traduction de «discuterons demain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]
Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

champion, Milieu de travail de demain [ sous-ministre - champion, Milieu de travail de demain ]
Champion, Workforce of the Future [ Deputy Minister - Champion, Workforce of the Future ]

Armée de demain [ Armée de terre de demain ]
Army of Tomorrow

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

voiture de demain
Car of tomorrow

conférence scientifique internationale sur les minorités dans l’Europe de demain | ISCOMET [Abbr.]
International Scientific Conference - Minorities for Europe of Tomorrow | ISCOMET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous discuterons demain de l’élargissement de l’UE en vue de l’adhésion de pays situés hors de nos frontières, sans même nous être préoccupés de l’élargissement interne, processus par lequel des pays se trouvant à l’intérieur des frontières de l’UE accèdent à l’indépendance.
Tomorrow, we discuss the enlargement of the EU to include countries currently outside its borders, but we have not even begun to address internal enlargement, the process whereby countries inside the EU’s borders gain independence.

Oui nous en discuterons demain.
Yes, we'll discuss it tomorrow.

Monsieur le Président, nous discuterons demain d'un autre projet de loi en matière d'assurance-emploi qui est issu de la coalition.
Mr. Speaker, tomorrow we will debate yet another coalition EI bill.

Ce point, dont nous discuterons demain matin, concerne la situation actuelle dans les transports en Europe et ses conséquences pour les citoyens européens.
This item, which we will discuss tomorrow morning, is related to the current transport situation in Europe and its consequences for Europe’s citizens.

J’ai, dans une certaine mesure, le même sentiment en ce qui concerne le projet de recommandation du Parlement au Conseil au sujet du Brésil, dont nous discuterons demain.
I have the same sense, to some extent, in relation to Parliament’s draft recommendation to the Council in relation to Brazil, which we shall be discussing tomorrow.

Troisièmement, le programme parle de la migration, des réseaux de migration, de l’immigration et de la carte bleue, dont nous discuterons demain.
Thirdly, migration, the migration network, immigration and the blue card, which we will discuss tomorrow, are described in the programme.

Nous discuterons demain du rapport de la Cour et dès demain aussi au comité budgétaire du Conseil mes services demanderont instamment que, cette fois, les réponses des États membres aux observations de la Cour soient présentées plus tôt.
Tomorrow we will debate the Court's report and, also tomorrow, in the Council's Budgetary Committee, my departments will argue for the Member States' answers to the Court's comments to be presented earlier this time.

Peut-être voudra-t-il revenir sur le sujet à la Chambre lorsque nous en discuterons demain.
Maybe they can be discussed tomorrow in the House when we have a debate on it.

Quoi qu'il en soit, il reste encore beaucoup de travail à faire, du moins selon moi, sur l'ébauche qui a été préparée et dont nous discuterons demain au comité.
Nevertheless, a great deal of work needs to be done, in my view at least, with respect to the draft that has been prepared, and which we will be discussing in committee tomorrow.