Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «discuter ici aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Environnements d'ici et d'aujourd'hui : trois photographes contemporains, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley

Environment Here and Now: Three Contemporary Photographers, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comme on l'a fait remarquer il y a un moment, nous serions certainement très heureux d'avoir par écrit votre opinion sur des questions comme les 16 points qui devraient figurer sur une liste de vérification ou autre ainsi que des renseignements supplémentaires et des suggestions sur d'autres aspects dont nous avons discuté ici aujourd'hui, qui, à la lumière de votre expérience, pourraient nous aider dans nos délibérations.

As was indicated a moment ago, we would certainly welcome further input from you in writing on matters like the list of 16 items that should be on a checklist or a benchmark or whatever, and other aspects where you can provide us with additional information and suggestions in response to the issues discussed here today, based on your experience, that you believe can help us in our deliberations.


Notre ministère doit faire face à un certain nombre de défis et en ce qui concerne le sujet discuté ici aujourd'hui, il arrive souvent que la capacité et le financement des collectivités autochtones soient des obstacles pour mobiliser et travailler efficacement avec les promoteurs ou le gouvernement à l'élaboration de projets.

Our ministry faces a number of challenges and relative to the subject matter here today, often times the Aboriginal community capacity and funding are barriers to effectively engaging and working with proponents or government on the development of projects.


– (PT) J’ai voté pour le rapport qui a été présenté et discuté ici aujourd’hui car, en préconisant la création d’une institution du même genre que le Fonds monétaire européen (FME), c’est-à-dire d’un organisme chargé de surveiller l’évolution de la dette souveraine et de compléter le pacte de stabilité et de croissance (PSC) comme mécanisme de dernier recours pour les États membres, il constitue une avancée pour l’UE.

– (PT) I voted in favour of the report that was presented and discussed here today, as it represents a step forward for the EU by advocating the establishment of an institution like the European Monetary Fund (EMF), and thus leading to the establishment of an overseer of sovereign debt developments to complement the Stability and Growth Pact (SGP) as a mechanism of last resort for the Member States.


Leur proposition est de 3 milliards d’euros en moins que le montant discuté ici aujourd’hui.

Their proposal is EUR 3 billion less than the one that we are here to discuss today.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous avons beaucoup discuté ici aujourd'hui et nous avons beaucoup parlé des ententes de partage pour le crabe, de la flottille traditionnelle et de ceux que certains appellent les nouveaux arrivants, les nouveaux pêcheurs qui pêchent le crabe ici au Nouveau-Brunswick et dans le golfe.

We've had a lot of discussion here today, and there has been a lot of discussion around the sharing arrangements with the crab, and a lot of discussion among the traditional fleet and what some people call the new arrivals, new entrants into the crab fishery here in New Brunswick and in the gulf.


La protection de la victime est un aspect central et certainement un des plus discutés ici aujourd’hui.

Victim protection is a central aspect and certainly the one most discussed here tonight.


Nous en avons discuté ici aujourd’hui.

We have discussed this here today.


On peut en dire autant de la Suède, naturellement, dont nous avons discuté ici aujourd’hui.

The same also applies to Sweden, of course, which we have been discussing here today.


En conclusion, j'aimerais proposer un amendement à la motion proposée par le Bloc québécois dont on discute ici aujourd'hui.

To conclude, I would like to move an amendment to the motion by the Bloc Québécois that is before us today.


Le gouvernement a indiqué dans le projet de loi que les instructions, qui sont à toutes fins pratiques des règlements, ne sont même pas considérés comme des règlements, si bien qu'on ne peut pas les soumettre au Comité mixte de l'examen de la réglementation pour qu'il détermine s'ils sont même légaux (1650) On a énormément discuté ici aujourd'hui de la question de savoir si les cellules souches embryonnaires sont mieux que les cellules souches adultes.

The government has written into the bill that policy directions which are to all intents and purposes regulations are not even recognized as regulations so we cannot take them to the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations to find out if they are even legal (1650) There has been a ton of talk in this place today about whether embryonic stem cells are better than adult stem cells.




D'autres ont cherché : discuter ici aujourd     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

discuter ici aujourd ->

Date index: 2025-08-16
w