Traduction de «discuter des prix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]
discuss a point of order

point discutable [ question discutable ]
moot point [ moot question ]

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

prix administré | prix contrôlé | prix fixé par le producteur | prix imposé | prix réglementé
administered price

prix comptable | prix conventionnel | prix de référence | prix fantôme | prix virtuel
shadow price

discuté avec l'intervenant
Discussed with carer

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]
suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des députés européens de Scandinavie discutant le prix de l’huile d’olive.
Europarlementarians from Scandinavia debating the price of olive oil.

Nous aimerions jouer un rôle sur la scène internationale, pour lutter pour le développement durable, discuter des prix du pétrole, de la prévention des conflits et d’autres questions importantes.
We would like to stand up on the international scene, to fight for sustainable development, to discuss oil prices, conflict prevention and other important issues.

Dès lors, les électeurs se rendront bien compte que certains députés de cette Chambre ne sont pas tout à fait chauds à l'idée de discuter du prix de l'essence, de mettre en avant des mesures sur le prix de l'essence, de mettre les pétrolières un peu plus au pas et de régulariser davantage les prix.
Voters would realize that some members of this House are not keen to discuss the price of gasoline, to propose measures to curtail increases, to keep oil companies in line and to regulate prices to a greater extent.

Nous avons discuté du prix des aliments avec eux et avons conclu qu'ici, au Canada, nous devons nous soucier de la relation qui existe entre l'agriculture et le prix des aliments.
When we were speaking to them about food prices, we found that in Canada we need to be concerned about how we relate agriculture to food prices.

Par exemple, il est clair que le prix des engrais et le prix des semences, on peut en discuter, on peut en débattre.
For example, it is clear that we can discuss, debate the price of fertilisers and seed.

- (EN) Monsieur le Président, j'aimerais discuter d'un seul aspect des prix de l'énergie, à savoir le prix du chauffage urbain.
- Mr President, I would like to speak about only one aspect of energy prices, namely the price of district heating.

Les compagnies aériennes opérant à l’intérieur de l’UE bénéficient d’une exemption par catégorie qui leur permet de discuter des prix pour le transport régulier de passagers, pour autant que ces prix concernent le trafic interligne (Règlement (CEE) n° 1617/93 de la Commission).
Airlines within the EU benefit from a block exemption allowing them to discuss prices for scheduled passenger flights, provided these prices are for interlining (Commission Regulation (EEC) No 1617/93).

Alors que le Conseil européen est sur le point de discuter de ce paquet de stratégie économique et de changement climatique et de la stratégie de Lisbonne, il est significatif que nos économies européennes aient connu une augmentation importante des prix du pétrole et que, dans le même temps, la croissance économique se soit accélérée sans tension particulièrement inquiétante au niveau des prix.
It is significant that, at a time when the European Council is going to discuss both this energy strategy and climate change package and the Lisbon Strategy, our European economies have experienced a period of sharp oil price increases and that, at the same time, economic growth has sped up without any particularly worrying tensions in prices.

Les participants à l'infraction avaient coutume de se réunir deux fois par an pour discuter des prix pour chaque pays et des quotas en volume.
The participants in the infringement usually met twice a year to discuss prices for each country and volume allocations.

Il reste à discuter si ce serait un prix de type Prix Sakharov, récompensant un grand champion du dialogue interculturel, ou plutôt un prix récompensant par exemple la meilleure soumission de projet dans le cadre
It would have to be decided whether such a prize would be similar to the Sakharov Prize, rewarding a prominent champion of intercultural dialogue, or a prize which rewarded, for example, the best project submitted in the context of intercultural dialogue.