Traduction de «discuter des conclusions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]
discuss a point of order

point discutable [ question discutable ]
moot point [ moot question ]

conclusions d'audit [ conclusions de vérification | conclusions de révision | conclusions du vérificateur ]
audit conclusions [ auditor's conclusions ]

conclusions de l'auditeur | conclusions du contrôleur | conclusions du vérificateur
audit conclusions

fondement des conclusions | historique et fondement des conclusions | bases des conclusions
basis for conclusions | background information and basis for conclusions

conclusion | conclusion (de la cour) | constatation de la cour | invention
finding

conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen
conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions

discuté avec l'intervenant
Discussed with carer

conclusion de droit | conclusion juridique
conclusion of law

conclusion | conclusion de la vente
closing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 26 avril 2016, la Commission tiendra une réunion avec les parties prenantes pour leur offrir la possibilité de discuter des conclusions du rapport.
On 26 April 2016, the Commission will organise a meeting with stakeholders, to provide an opportunity to discuss the report's findings.

Ce rapport final a été discuté lors de la seconde réunion du groupe "eSafety" à haut niveau, en novembre 2002, qui en a tiré les conclusions indiquées ci-après.
This Final Report was discussed by the Second eSafety High-Level Group in November 2002, with the following conclusions:

d) Les résultats de l’étude relative aux catégories d’infractions pénale 2 à 5 doivent être discutés au sein du groupe d’experts de la DG JLS, afin de définir les travaux à venir | COM/JLS, OLAF et groupe d’experts de la DG JLS, éventuellement des sous-groupes | 2007 | Conclusions relatives à la direction et à la forme que doivent prendre les actions futures |
d) Results of the study as regards crime types 2-5 to be discussed in JLS expert group, to decide on further work | COM/JLS, OLAF and JLS expert group, possible subgroups | 2007 | Conclusions on where to continue work and in what form |

Cette rencontre aura lieu à Montréal les 12 et 13 novembre 2010, et je suis certain que le Dr Ouellette serait ravi de comparaître devant le comité pour discuter des conclusions de cette rencontre importante.
This meeting is to be held in Montreal on November 12 and 13, 2010, and I know that Dr. Ouellette would be delighted to appear before this committee to discuss the conclusions of this important meeting.

Que tous les ministères et organismes du gouvernement fédéral qui ont été soumis à une vérification de gestion par le Bureau de la Vérificatrice générale du Canada présentent un plan d'action détaillé en réponse aux conclusions et aux recommandations de la vérification — y compris les mesures spécifiques à prendre, les délais pour leur exécution et les personnes responsables — au Comité des comptes publics et au Bureau de la Vérificatrice générale du Canada dans les six mois suivant le dépôt de la vérification à la Chambre des communes; et que les ministères et organismes qui sont invités à comparaître devant le Comité des comptes publics afin de discuter des conclusions d'une vérification doivent, dans la mesure du possible, présenter un plan d'action au Comité avant l'audience.
That all departments and agencies of the federal government that have been subject to a performance audit by the Office of the Auditor General of Canada provide a detailed action plan to address the audit findings and recommendations - including specific actions, timelines for their completion and responsible individuals - to the Public Accounts Committee and the Office of the Auditor General of Canada within six months of the audit being tabled in the House of Commons; and that departments and agencies that are invited to appear before the Public Accounts Committee to discuss the findings of an audit should, when feasible, provide an action plan to the Committee prior to the hearing.

Au cours de la partie ministérielle de la Conférence, les ministres ont discuté des conclusions préoccupantes du troisième rapport d'évaluation du groupe intergouvernemental sur les changements climatiques, qui montrent que l'accélération du réchauffement planétaire est due essentiellement à l'homme.
During the final Ministerial segment of the meeting, Ministers discussed the disturbing findings of the third assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change which show that most of the acceleration in global warming is man-made.

Il a invité M. John Fraser à un dîner au cours duquel nous pourrions passer en revue son rapport sur la réserve à l'intention du ministre de la Défense nationale et discuter des conclusions que nous pouvions en tirer et de ce que nous pourrions faire pour aider.
He invited John Fraser to a supper meeting where we could go over his report to the Minister of National Defence about reserves and what was coming out of it and what we could do in our own way to help.

Le comité de l'article 36 ou le groupe de travail désigné aux fins de l'évaluation discute ensuite le projet de rapport et adopte ses conclusions par consensus.
The Article 36 Committee or the Working Party designated for the purpose shall then discuss the draft report and adopt its conclusions by consensus.

Ce rapport conjoint devrait être présenté dans un délai permettant d'intégrer ses conclusions dans le rapport de synthèse qui, conformément au processus de Lisbonne, sera discuté lors du Conseil européen du printemps 2003.
The timing of this joint report should allow for its conclusions to be included in the synthesis report to be discussed at the Spring European Council in 2003 in accordance with the Lisbon process

En février 2011 et en février 2013, j'ai comparu devant le Comité permanent de la défense nationale de la Chambre des communes pour discuter des conclusions de notre rapport, intitulé Le processus de règlement des griefs des Forces canadiennes : Redresser la situation pour ceux et celles qui servent.
In February 2011 and again in February 2013, I appeared before the House of Commons Standing Committee on National Defence to discuss the findings of our report entitled The Canadian Forces Grievance Process: Making It Right for Those Who Serve.