Vertaling van "discutais justement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approprié | choisi | convenable | convenant | justement applicable | propre (à) | qualifié | voulu
appropriate | suitable | suited

congédier justement
dismiss with just cause

justement [ précisément | il se trouve que ]
as it happens [ it just so happens ]

justement
as a matter of fact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je discutais justement l'autre jour avec tous mes administrateurs et mes gestionnaires au sujet du fait que les jeunes seront certainement l'une de nos priorités au cours du mandat.
I was just speaking to all my directors and managers on one of our priorities certainly going forward in this term.

J'en discutais justement avec Mary Matoo, qui vient d'une très petite collectivité.
I was discussing this issue with Mary Matoo, who is from a very small community.

Je discutais derrière les rideaux, et je tairai le nom du réformiste avec lequel j'ai eu l'occasion de discuter, mais je discutais justement de la pertinence ou non de tenir ce débat et il me disait, le plus sérieusement du monde: «Vous savez, pour nous, c'est du bonbon.
I had a discussion behind the curtain. I will not mention the name of the Reformer I was having discussions with, but we were discussing the relevance of this debate, and he said, in all seriousness “This is a goodie for us.

Je discutais justement avec un des ministres des Finances de notre pays ce matin. Ce que le député de Crowfoot ne nous a pas dit, c’est que cette option n’est pas le premier choix de la majorité des ministres des Finances et que leur appui à son égard est assujetti à une bonification du régime de pensions du Canada ou d’un autre régime de ce genre.
What the member for Crowfoot did not say was that this option was not the first choice of the majority of finance ministers and their support for this option was conditional on the enhancement to the Canada pension plan or to some other scheme.

J'ai été ravi de prendre connaissance de ces mesures, car je discutais justement de la question avec un électeur, cette semaine.
I was delighted to see that because just this week I had a discussion with a constituent on that specific topic.