Traduction de «discussions vagues pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine de soudure à vague | opérateur de machine de soudure à vague/opératrice de machine de soudure à vague | opératrice de machine de soudure à vague
operator of wave soldering machine | wave-soldering machine operative | solderer of electronics | wave soldering machine operator

défilement dans une vague d'alliage | défilement des circuit imprimé dans une vague d'alliage | soudure à la vague | soudure à la vague des circuit imprimé
drag soldering

animateur de discussion [ animatrice de discussion | animateur de la discussion | animatrice de la discussion | conducteur de la discussion | conductrice de la discussion | directeur de la discussion | directrice de la discussion ]
discussion group leader [ discussion leader | conference leader ]

vague monstre | vague pyramidale | vague scélérate
freak wave | pyramid wave | rogue wave

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
newsgroup

spectre directionnel fréquence-direction des vagues [ spectre directionnel fréquence-cap des vagues | spectre directionnel caps et fréquences des vagues ]
directional wave heading-frequency spectrum [ directional wave direction-frequency spectrum ]

vague de proue [ lame d'étrave | lame de proue | vague d'avant | vague sous remous ]
bow wave [ bow wash ]

utiliser une machine de soudage à la vague | utiliser une machine de soudure à vague
operating wave soldering machine | wave soldering machine tending | operate wave soldering machine | wave soldering machine operating

espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion
discussion area | discussion zone | discussion space

départ par vagues | départ par vague
wave start

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de discussions antérieures, les membres de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire avaient également exprimé des préoccupations concernant l'utilisation du matériel de reproduction des végétaux à des fins ornementales, la vente de matériel de multiplication aux jardiniers amateurs, la mauvaise qualité de l'analyse d'impact de la Commission, le mandat élargi de l'Office communautaire des variétés végétales et les définitions trop vagues, ainsi que la charge administrative inutile qui pèse sur les États membres et les opérateurs (pouvant aboutir à des choix restreints et à moins de transparence pour les consommateurs).
In previous discussions, Members of the Committee for the Environment, Public Health and Food Safety also expressed concerns in relation to plant reproductive material for ornamental purposes and propagating material intended for sale to home gardeners, the poor quality of the Commission’s impact assessment, the extended remit of the Community Plant Variety Office (CPVO), vague definitions and unnecessary administrative burdens placed on Member States and operators (potentially leading to reduced choices and less transparency for consumers).

Même si c'est une nouvelle organisation, elle fait déjà des vagues en suscitant le dialogue et la discussion et en faisant naître, par la collaboration, des occasions de changement.
Although this is a new organization, it is already making waves, stimulating discussion and dialogue and creating collaborative opportunities for change.

Des milliards d’euros ont été dégagés pour le FMI et la Banque mondiale. Pour la transition vers une économie verte, par contre, il a été impossible de trouver un financement digne de ce nom – rien que de vagues aspirations, des discussions à propos de discussions.
Billions of euros were found for the IMF and the World Bank, but for making that vital transition to a green economy there was no serious money on the table, just vague aspirations – just talks about talks.

J’espère simplement que le débat ne se transformera pas en une discussion vague et insipide.
I just hope that the debate does not turn out to be a vague and insipid discussion.

Compte tenu du fait que je suis le premier orateur de cette prochaine vague de discussions sur le projet de loi C-6, Loi modifiant la loi sur l'aéronautique et d'autres lois en conséquences, je vais lire le sommaire de la loi inclus à la page qui se trouve à l'endos du titre de la loi.
Since I am the first to speak to this next wave of discussions on Bill C-6, An Act to amend the Aeronautics Act and to make consequential amendments to other Acts, I will read the summary of the bill found on the inside of the cover page.

Au delà des polémiques et des discussions qui ont suivi les référendums en France et aux Pays-Bas, cette vague Eurobaromètre montre que l’idée de doter l’Union d’une Constitution recueille toujours les faveurs d’une majorité de citoyens (61%), même si on enregistre un recul significatif de cet indicateur.
Regardless of the controversy and discussion that followed the referendums in France and the Netherlands, this Eurobarometer shows that a majority of the public still favour the idea of giving the EU its own Constitution (61%), even though there is a significant decline in this indicator.

Dans nos discussions politiques, nous avons trop tendance à utiliser certaines notions vagues ou vides de sens. Il me semble qu'il convient de donner une vraie signification à la notion de « SOCIAL ».
In our political discussions we all too easily use vague or empty terms and concepts. To my mind, the term SOCIAL must be used in its everyday sense.

En conséquence, mener une discussion vague et abstraite sur le plan institutionnel, sans mesurer toutes les conséquences financières et fiscales de ce modèle fédéral reviendrait, à nos yeux, à discuter dans le vide.
Therefore, a vague, abstract discussion at institutional level, which does not fully weigh up the financial and tax-related consequences of this federal model, is, in our opinion, a meaningless discussion.

Les déclarations du document étaient vagues, on ne distinguait aucune structure pour la suite de la procédure et je n’ai pas pu déceler non plus un processus de discussion coordonné.
The statements made in this text were couched in vague terms, there were no evident structures for further action, nor was there any evidence of a coordinated discussion process.

des, les pauvres, les chômeurs, les contribuables d'aujourd'hui et de demain. Mes collègues et moi avons l'intention de défier le ministre d'essayer de se rattraper, de dépasser les discussions vagues pour en venir vraiment à la réforme.
My colleagues and I intend to challenge the minister to play catch-up ball, to move beyond vague discussions to real reform.