Traduction de «discussions trilatérales plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'agriculture et les négociations commerciales trilatérales entre le Canada, les États-Unis et le Mexique : document de discussion
Canada-U.S.-Mexico Trade Negotiations and Agriculture: A Discussion Paper

Quand le travail est plus payant que l'aide sociale [ Quand le travail est plus payant que l'aide sociale : Sommaire des rapports sur le Projet d'autosuffisance - mise en œuvre, groupes de discussion et impacts des dix-huit premiers mois. ]
When Work Pays Better than Welfare [ When Work Pays Better than Welfare: A Summary of the Self-Sufficiency Project's Implementation, Focus Group and Initial 18 Month Impact Reports ]

discussion plus libre
less formal discussion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission estime qu'il serait utile d'avoir des discussions trilatérales plus régulières entre elle-même, les entreprises européennes et les États membres et propose de créer un forum spécifique pour une réunion régulière États membres / services de la Commission / entreprises européennes, éventuellement en marge de la réunion du comité consultatif « Accès aux marchés ».
The Commission sees merit in more regular trilateral discussions between the Commission, EU business and Member States and proposes to create a specific forum for a regular Member State / Commission services / EU business meeting, possibly linked to the Market Access Advisory Committee meeting.

On peut avoir des discussions trilatérales également, mais il faut d'abord s'attarder un peu plus aux discussions bilatérales.
We can also have trilateral discussions, but first we have to focus a little more on bilateral discussions.

Les discussions trilatérales ne sont jamais dans l'intérêt du Canada et ce n'est pas non plus dans l'intérêt des régions frontalières des États-Unis.
Anytime it turns into a trilateral conversation, it's not in Canada's interests and, frankly, it's not in our interests in border regions of the U.S. either.

En ce qui concerne la suggestion de M. Duceppe, je crois que nous devons nous diriger de plus en plus vers des discussions trilatérales et je serais tout à fait en faveur de ses idées si cela veut dire que nous allons regrouper les comités et que nous allons discuter de relations trilatérales. Je pense qu'il est très important d'apprendre à se connaître.
With respect to Mr. Duceppe's suggestion, I do believe we have to move more and more toward trilateral discussions, and I would very much support his ideas if they mean we're going to bring together the committees and we're going to discuss trilateral relationships.

Il conviendrait toutefois de se pencher sur des réglementations futures plus harmonisées en ce qui concerne la responsabilité des transporteurs dans le cadre d'un débat approfondi entre toutes les parties intéressées. À cette fin, des discussions trilatérales se tiendront entre les États membres, le secteur des transports et la Commission.
Nevertheless, there should be a reflection on future, more harmonised regulations with regard to carrier liability in an in-depth discussion among all interested parties. To this end trilateral talks will be held between Member States, the transport industry and the Commission.

Mon collègue de Peace River a mentionné plus tôt que nous devions rouvrir l'ALENA dans le cadre de discussions trilatérales et exiger que l'eau soit assujettie à la même exemption que celle accordée à d'autres ressources naturelles.
My colleague from Peace River mentioned earlier that we must open NAFTA through a trilateral discussion and demand that water be given an exemption similar to the exemption that is given to some other natural resources.