Vertaling van "discussions préliminaires étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

discussion exploratoire [ discussion préparatoire | discussion préliminaire | discussion préalable | pourparlers exploratoires | pourparlers préparatoires | pourparlers préliminaires | pourparlers préalables ]
exploratory discussion [ preliminary discussion | preparatory discussion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Meir: Les discussions préliminaires étaient assez prometteuses, n'est-ce pas?
Mr. Meir: The preliminary discussions were quite responsive; is that not correct?

Ces discussions préliminaires étaient surtout axées sur l'identification de priorités, d'occasions et de défis à surmonter ainsi que sur les éventuelles caractéristiques principales que pourrait comporter ce plan.
The focus of these initial discussions has been on identifying key priorities, opportunities, and challenges, as well as the potential main features of a plan.

Il y a une ou deux réunions de cela, nous avons tenu des discussions préliminaires, mais certains députés étaient absents.
We had a preliminary discussion at this committee a couple of meetings ago, but some members were away.

a noté que des discussions préliminaires étaient en cours afin de définir les modalités de la participation des États de l'EEE/AELE aux travaux visant à créer l'Agence européenne pour la sécurité aérienne et a répété qu'il faudrait en faire de même pour l'Agence européenne pour la sécurité maritime;
noted that exploratory talks are underway for finding modalities for the participation of EEA EFTA States in the work to establish the European Aviation Safety Authority, and reiterated that such participation should also be found with regard to the European Maritime Safety Authority;

L'hon. André Ouellet (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, j'ai déjà dit en cette Chambre que les discussions au sujet de vente d'avions étaient à l'étape préliminaire et qu'un certain nombre de pays ou d'acheteurs éventuels étaient
Hon. André Ouellet (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I have already said in this House that we were only at the preliminary stages of negotiating the sale of these airplanes and that a number of countries or potential buyers