Vertaling van "discussions internationales actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Séminaire sur les problèmes actuels de la protection internationale des réfugiés
Seminar on Current Problems of International Protection of Refugees

Conférence internationale sur les questions actuelles de sûreté des centrales nucléaires
International Conference on Current Nuclear Power Plant Safety Issues

Décret de 1987 sur les privilèges et immunités des participants à la réunion des experts-conseils de l'Agence internationale de l'énergie atomique sur les tendances actuelles en diagraphie des sondages pour l'analyse élémentaire
I.A.E.A. Consultants' Meeting on Current Trends in Nuclear Borehole Logging Techniques for Elemental Analysis Privileges and Immunities Order, 1987

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a adopté, le 28 novembre 2005, le livre vert sur l’avenir du réseau européen des migrations , destiné à recueillir l’avis des parties intéressées, et a formulé, dans le même temps, une proposition de règlement relatif aux statistiques communautaires sur la migration et la protection internationale, actuellement en cours de discussion.
On 28 November 2005 the Commission adopted the Green Paper on the future of the European migration network to provoke reactions from interested parties, and at the same time presented a proposal for a Regulation on Community statistics on migration and international protection , now under discussion.

Quatrièmement, il faudra que les discussions internationales actuellement en cours soient couronnées de succès.
Fourth, we will need the successful conclusion of the international discussions that are now underway.

Parallèlement aux discussions visant à introduire les changements nécessaires dans la législation des États membres en vue d'assurer la conformité avec la directive, la Commission prie le groupe de travail Article 29 d'utiliser le dernier rapport du séminaire sur le traitement des plaintes internationales comme base pour les futures discussions dans l'optique d'un rapprochement substantiel des pratiques actuelles des États membres et d'une simplification des conditions des transferts internationaux de données.
In parallel to the discussions that are intended to bring about the necessary changes in Member State law to ensure conformity with the Directive, the Commission calls on the Article 29 Working Party to use the last report of the international complaint handling workshop as a basis for further discussions with a view to a substantial approximation of existing practices in the Member States and the simplification of the conditions for international data transfers.

À l'heure actuelle, des discussions internationales sont en cours au sujet de la classification chimique, de l'étiquetage et des fiches signalétiques des antiparasitaires, de la formation et des RCC, sous les auspices du Forum intergouvernemental chargé de la sécurité chimique.
Currently international discussions are underway over chemical classification, pesticide labelling and data sheets, trading and CBI, under the auspices of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, IFCS.

Je crois comprendre que des discussions seraient actuellement en cours à l'échelle internationale concernant la pêche hauturière de certaines espèces dans le Pacifique, et que le Canada ne serait pas de la partie.
I understand there are some international discussions going on in terms of some of this offshore fishery in the Pacific, and Canada is not at the table.

Les discussions à ce sujet doivent se poursuivre. Le Pérou, quant à lui, a annoncé qu’une réforme en cours rendra impossible la délégation de marchés publics à des organisations internationales, qui représente actuellement le problème principal dans ce domaine.
Peru, on the other hand, informed that an ongoing reform will make a delegation of public procurements to international organisations, currently the main problem in this area, impossible.

Ces mesures impriment une orientation à la position du Canada dans les négociations et les discussions internationales et bilatérales sur le climat, y compris dans le cadre du dialogue actuel avec les États-Unis d'Amérique.
It prescribes directions for Canada's position in international and bilateral climate negotiations and dialogues, including the dialogue going on now with the United States of America.

Les discussions porteront sur un large éventail de questions bilatérales et régionales d’intérêt mutuel telles que le renforcement des liens politiques, économiques et commerciaux entre l’Union européenne et le Viêt-nam dans le cadre du “plan directeur” vietnamien des relations avec l’Union européenne , l’amélioration de l'accord de coopération UE-Viêt-nam, le rôle du Viêt-nam au sein de la région, l’amplification de la coopération dans le cadre de l’ASEM et des questions internationales actuelles comme l’OMC et la grippe aviaire.
Discussions will cover a wide range of bilateral and regional issues of mutual concern: strengthening EU-Vietnam political, economic and trade links in the context of Vietnam’s “Master Plan” on relations with the EU, upgrading the EU-Vietnam Cooperation Agreement, Vietnam’s role in the region, enhancing cooperation in the framework of ASEM and ongoing global issues like the WTO and avian flu.