Je ne pense pas que les autres éléments de notre fiscalité, tels que les frais d'exploration ou les frais d'aménagement au Canada, posent vraiment un problème à l'heure actuelle du point de vue du ministère des Finances, si j'en crois ce qu'on nous a dit ces deux dernières semaines, mais nous avons eu un certain nombre de discussions encourageantes.
I don't think the other tax structure elements, like Canadian exploration expenses or Canadian development expenses, are really a big issue from the Department of Finance's perspective right now, from what we've heard over the last couple of weeks, but we've had some encouraging discussions.