Vertaling van "discussion technique intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

discussion technique au niveau des hauts fonctionnaires
meeting of senior officials on specialized subjects

Journée de discussion technique sur les aspects touchant la santé et la sécurité humaine contenus dans le plan d'action du gouvernement du Canada : rapport final
Technical Discussion on the Health and Safety Aspects of the Government of Canada Action Plan: Final Report

méthode de discussion en Phillips 66 [ méthode Phillips 66 | technique du Phillips 6 x 6 | discussion en Phillips 66 | réunion de Phillips 6/6 | Phillips 6 x 6 | Phillips 66 | 6/6 ]
Phillips 66 technique [ discussion 66 technique ]

technique de la réunion-discussion
discussion-leading technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus d'être une discussion technique intéressante, cela donne également un résultat que les gens trouveront certainement intéressant sur le plan de la discussion politique.
Beyond being an interesting technical discussion, it also produces a result that people probably will feel is of interest to them in terms of their policy discussions.

La journée internationale de la femme du 8 mars, organisée par la Commission, a été consacrée à cette question et, le 24 octobre 2002, la commissaire Diamantopoulou a animé une conférence sur le Web, en vue de donner aux femmes musulmanes vivant dans l'ensemble de l'Europe la possibilité de participer à une discussion intéressante et techniquement innovatrice sur la façon dont elles perçoivent leur rôle et leur implication dans la société européenne, et la réponse qu'elles attendent de l'Union.
The Commission's 8 March International Women's Day event was devoted to this issue and on 24 October 2002 Commissioner Diamantopoulou hosted a webstreaming conference with a view to giving Muslim women living all around Europe the possibility to participate in an interesting and technically innovative discussion on how they perceive their role and involvement in European society and what they expect from the EU as a response.

Au niveau technique, il y avait une volonté sérieuse de la part du gouvernement fédéral tout comme de l'Assemblée des Premières Nations, tous deux se faisant représenter par des personnes de haut niveau. Une technique intéressante a été de passer directement au stade de la rédaction du texte de loi, plutôt que de s'attarder sur les discussions conceptuelles.
At the technical level, there was a serious commitment by the federal government, as well as the Assembly of First Nations, to engage in these discussions to send top-flight people to it, and a successful technique we used was to get straight to the drafting of legislation rather than just discussing things conceptually.

Je ne veux pas vous poser une question technique pour rien, car je comprends que cela sort de votre champ de compétence professionnelle, mais M. Godfrey a soulevé une question tellement intéressante que si vous avez d'autres éléments à apporter à la discussion, je serais heureux de les entendre.
I don't want to ask you a technical question in vain, because I realize this is not your area of professional expertise, but Mr. Godfrey raised such an interesting issue that if you had any additional comment to make, I'd be glad to have it for the record.

Ce fut une discussion intéressante, sur une question très technique, et le rapporteur a également eu la possibilité de mentionner quelques autres problèmes.
It was an interesting discussion on a very technical issue, and the rapporteur managed to mention a few other issues as well.

J'ai trouvé le document de discussion très bien fait, mettant en lumière certaines des conséquences légales et techniques très intéressantes de chacune des options examinées par le comité.
I thought the discussion paper was very well written and pointed out some of the very interesting legal and technical consequences of each of the options being considered by the committee.

- (IT) Monsieur le Président, chers collègues, le rapport Maaten actuellement ? l'étude nous a amenés ? cette discussion qui, bien qu'intéressante, ne doit pas nous faire oublier que cette Assemblée trace des lignes politiques, ce qui constitue une chose bien différente, et ne doit pas se borner ? écouter les motivations techniques ou ? subir les pressions des divers lobbys, de Philips Morris ou des grandes multinationales.
– (IT) Mr President, the Maaten report on today’s agenda has lead to this interesting debate. However, we must not forget that our business here is politics, which is quite a different matter from merely sitting here listening to technical arguments or pressure from the varies lobbies such as Philip Morris or the large multinationals: we should be thinking about the future of Europe!

Je sais que le comité tiendra des discussions très intéressantes, techniques et importantes.
I know that in committee much interesting, technical and important discussion will take place.