Traduction de «discussion technique au niveau des hauts fonctionnaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

discussion technique au niveau des hauts fonctionnaires
meeting of senior officials on specialized subjects

groupe birégional au niveau des hauts fonctionnaires
bi-regional group at senior official level

Comité mixte au niveau des hauts fonctionnaires
Mixed Committee at the level of senior officials

Comité de hauts fonctionnaires de la Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique [ Comité de hauts fonctionnaires COST ]
European Cooperation in Scientific and Technical Research Committee of Senior Officials [ COST Committee of Senior Officials ]

Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement [ Réunion de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement ]
High-Level Committee on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries [ High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries ]

mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport
implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport

Groupe intergouvernemental, de haut niveau, de fonctionnaires chargés de procéder à l'examen et à l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement
High-level Intergovernmental Group of Officials to Consider the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parallèlement, le gouvernement indien devrait être invité à entamer des discussions régulières sur les droits de l'homme dans le cadre convenu d'Athènes, notamment des réunions au niveau des Hauts fonctionnaires et des ministres.
At the same time, the Indian Government should be invited to start regular human rights discussions within the 'Athens' agreed format, including senior officials and ministerial meetings.

Au niveau technique, elle fera l'objet d'un contrôle conjoint et régulier au sein du groupe de coordination interinstitutionnelle, qui se réunit au niveau des hauts fonctionnaires (comme prévu au point 50 de l'accord interinstitutionnel «Mieux légiférer»).
At the technical level, the implementation of the Joint Declaration will be monitored jointly and on a regular basis in the Interinstitutional Coordination Group, meeting at senior official level (as foreseen in point 50 of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making).

Dans la matinée, les délégations de l'UE et de l'Inde se sont entretenues dans le cadre d'une réunion au niveau des hauts fonctionnaires.
In the morning the EU and India sides met for a Senior Officials Meeting.

Réunion entre l'UE et l'Inde au niveau des hauts fonctionnaires et dialogue en matière de sécurité New Delhi, le 22 mai 2006
EU-India Senior Officials Meeting and Security Dialogue New Delhi, 22 May 2006

Une nouvelle série d’organes mixtes seront mis en place, au niveau ministériel (conseil de stabilisation et d’association), au niveau des hauts fonctionnaires (comité de stabilisation et d’association) et au niveau technique (sous-comités).
A new set of joint bodies will be established, at ministerial level (Stabilisation and Association Council), at high officials level (Stabilisation and Association Committee) and at technical level (Subcommittees).

Un nouvel ensemble d'organes conjoints seront créés au niveau ministériel (Conseil d'association et de stabilisation), au niveau des hauts fonctionnaires (Comité de stabilisation et d'association) et au niveau technique (sous-comités).
A new set of joint bodies will be established, at ministerial level (Stabilisation and Association Council), at high officials level (Stabilisation and Association Committee) and at technical level (Subcommittees).

à poursuivre les discussions et les travaux sur les innovations dans l’intérêt des patients au sein du groupe «Santé publique» au niveau des hauts fonctionnaires, en sachant qu’une discussion sur l’articulation entre l’actuel cadre juridique applicable aux médicaments et l’accès en temps voulu des patients aux médicaments a déjà débuté au sein du comité pharmaceutique.
Continue to discuss and work further on innovations for the benefit of patients within the Working Party on Public Health at Senior Level, while recognising that a discussion on the relationship between the current legal framework for medicinal products and timely patient access to medicinal products has already started in the Pharmaceutical Committee.

RAPPELLE la discussion qui a eu lieu au sein du groupe «Santé publique» au niveau des hauts fonctionnaires au sujet d’un usage des médicaments efficace au regard des coûts dans le cadre du processus de réflexion sur des systèmes de santé modernes, capables de s’adapter aux besoins et durables.
RECALLS the discussion in the Working Party on Public Health at Senior Level on cost effective use of medicines as part of the Reflection Process on modern, responsive and sustainable health systems.

Le dialogue se déroulera au niveau ministériel au sein du Conseil de coopération, au niveau parlementaire au sein de la commission parlementaire et au niveau de hauts fonctionnaires.
The dialogue will take place at ministerial level within the Cooperation Council, at parliamentary level within the Parliamentary Committee and at senior civil servant level.

1. Le Groupe des 24 a tenu aujourd'hui, à Bruxelles, sa onzième réunion au niveau des hauts fonctionnaires sous la présidence de M. Horst Guenter Krenzler, directeur général des relations extérieures à la Commission des Communautés européennes, avec la participation de représentants du FMI, de la Banque mondiale, de la BERD, du Club de Paris, de l'OCDE, de la Banque des règlements internationaux et de la BEI. 2. Les hauts fonctionnaires ont préparé la réunion ministérielle qui aura lieu le 11 novembre 1991 à Bruxelles, à laquelle les ministres des affaires étrangères des pays d'Europe centrale et orientale ont également été invités.
1. The Group of Twenty Four held their eleventh meeting today in Brussels at Senior Official level under the chairmanship of Horst Guenter Krenzler, Director General of the Directorate General External Relations of the Commission of the European Communities. The meeting was attended by representatives of the IMF, the World Bank, the EBRD, the Paris Club, the OECD, the Bank for International Settlements and the EIB. 2. Senior Officials prepared the Ministerial meeting to be held on 11 November 1991 in Brussels to which also the Foreign Ministers of the central and eastern European countries are invited.