Traduction de «discussion préliminaire puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

discussion exploratoire [ discussion préparatoire | discussion préliminaire | discussion préalable | pourparlers exploratoires | pourparlers préparatoires | pourparlers préliminaires | pourparlers préalables ]
exploratory discussion [ preliminary discussion | preparatory discussion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peter McGovern, sous-ministre adjoint, Investissement, Innovation, Développement du commerce et Asie, Affaires étrangères et Commerce international Canada : Si vous le voulez bien, je vais vous présenter notre déclaration préliminaire, puis nous pourrons tous essayer d'intervenir dans la discussion, selon ce qui conviendra au comité.
Peter McGovern, Assistant Deputy Minister, Investment, Innovation, Business Development and Asia, Foreign Affairs and International Trade Canada: If you agree, I would propose to make an opening statement, after which we would all be available to take on whatever direction the committee wants us to move in.

Avant sa réunion d'aujourd'hui à ce sujet, elle avait mené une discussion préliminaire puis un débat d'orientation.
Indeed, the Commission held a preliminary discussion, an orientation debate, before its meeting today on this subject.

Je dois souligner que la greffière de la Chambre, Mme O'Brien, a indiqué qu'elle avait une déclaration préliminaire, puis qu'elle allait laisser à MM. Monaghan et Vickers le soin d'entretenir le reste de la discussion.
I should mention that the Clerk of the House, Madam O'Brien, has said she will have an opening statement and leave the rest of the discussion with Mr. Monaghan and Mr. Vickers.

Nous amorcerons la discussion avec de brèves remarques préliminaires, puis nous passerons à un échange entre mes collègues et vous, et entre vous-mêmes.
We will start the discussion with brief opening remarks, and then we'll open it up for an exchange between my colleagues and yourselves, and between yourselves.

Nous leur accorderons 10 minutes pour faire un exposé préliminaire, puis nous leur poserons des questions et aurons une discussion.
We're going to allow ten minutes for each to make an opening presentation and then we'll have questions and answers and some discussion.