J'ai constaté lors de la discussion précédente que vous vous demandiez quel était le nombre des désignations annuelles de délinquants dangereux. Il apparaît sur la diapositive numéro 18 avec un nombre plancher de huit au cours des 20 dernières années, qui a plafonné à 29 en 2001.
I noticed that in the previous debate you were debating what the number of annual designations were under dangerous offender, and I have the chart on slide 18 showing that it was a low of eight in the last 20 years, and peaking at 29 in 2001.
