Vertaling van "discussion lundi lorsque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lorsque la question est mise en discussion
when order is recalled

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur McGuinty, tout d'abord, si nous avions pu avoir cette discussion lundi, lorsque vous étiez trop occupé, nous aurions probablement pu résoudre ce problème.
Mr. McGuinty, first of all, had we been able to have that discussion on Monday when you were too busy to have that discussion, we probably could have solved this problem.

Lorsque vous aurez dit oui, le rapport vous sera remis dans l'heure suivante — ou au cours des heures suivantes. Vous aurez la fin de semaine pour l'étudier et ainsi tenir une discussion enrichissante lundi.
The moment you say yes, it will be released to you in an hour's time or a few hours' time and you will have the weekend to review it and come back with a fruitful discussion for Monday.

Lorsque nous nous employons à la recherche d'informations, voici comment se déroule habituellement notre journée : le lundi 7 mars, le comité s'est réuni à 8 heures pour un petit déjeuner- discussion au cours duquel nous avons passé en revue le programme de la journée.
When we are fact-finding, a typical day is as follows: At 8 a.m. on Monday, March 7, the committee had a working breakfast to review the day's program.

- (DE) Monsieur le Président, le débat d’aujourd’hui concernant le sommet européen qui aura lieu en fin de semaine s’est transformé en la poursuite de notre discussion sur la Turquie, discussion que nous avons entamée lundi soir et que nous terminerons immédiatement après ce débat, lorsque nous voterons sur le rapport Eurlings.
– (DE) Mr President, today’s debate about the European summit at the weekend has become a continuation of our discussion about Turkey, which we began on Monday evening, and which we will bring to a conclusion immediately after this debate, when we vote on the Eurlings Report.