Vertaling van "discussion extrêmement engagée " (Frans → Engels) :

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais tout d'abord vraiment vous remercier de la discussion extrêmement engagée que vous avez menée sur la proposition de la Commission.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me start by expressing my heartfelt thanks for the way your discussion of the Commission proposal has demonstrated your commitment.

Une fois encore, je vous remercie pour ce rapport extrêmement intéressant et d’excellente qualité, ainsi que pour cette discussion engagée, qui m’a été d’un grand secours.
Once again, I thank you for an extremely interesting and very good report and also for this engaged discussion, which has been very supportive.

Dans cet ordre d'idées, nous avons déjà commencé à utiliser largement le courrier électronique et, par ailleurs, je rappelle que la Commission s'est engagée à assister aux débats et aux discussions du Parlement en séance plénière ainsi qu'aux réunions de commissions: l'échange d'informations est extrêmement important.
With this in view, we have already begun to make extensive use of electronic communications and I would also stress the Commission’s commitment to attend Parliament’s debates and discussions at plenary and committee level, since I believe that exchange of information is of the utmost importance.