Traduction de «discussion entre libéraux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

discussion en groupe [ discussion entre experts | discussion avec un échantillon d'experts | débat de spécialistes | débat d'experts ]
panel discussion

pacte entre les libéraux et les travaillistes
lib-lab pact

L'agriculture et les négociations commerciales trilatérales entre le Canada, les États-Unis et le Mexique : document de discussion
Canada-U.S.-Mexico Trade Negotiations and Agriculture: A Discussion Paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fiasco dans lequel nous nous trouvons actuellement fait suite à des discussions de bonne foi qui ont eu lieu entre les libéraux et les bloquistes.
The debacle we are currently involved in was as a result of discussion in good faith between the Liberals and the Bloc Quebecois.

Monsieur le Président, je suis toujours fasciné par les discussions entre les libéraux et les néo-démocrates au sujet de l'argent des contribuables.
Mr. Speaker, I am always caught up in a discussion between the Liberals and the NDP on the whole idea of revenue from taxpayers.

Les discussions entre les conservateurs et les libéraux derrière des portes closes ne suffisent pas.
Talks between the Conservatives and Liberals behind closed doors are not enough.

Je tiens à dire que cette situation doit nous interpeller et nous amener à réfléchir sur le fait que les députés polonais, tous groupes confondus - et je pense en particulier à la discussion entre libéraux -, ont condamné les faits qui se sont produits en Pologne.
I would like to say that it should make us stop and think when Polish Members of all groups – and I am thinking in particular of the discussion among the Liberals – have said that what happened in Poland is unacceptable, but that the debate must be conducted primarily in Poland itself and that Poland itself is dealing with the unacceptable things that were said there.

Monsieur le Président, à la suite du dépôt du budget et des discussions au Comité permanent des finances, j'ai eu l'occasion d'assister à cette discussion à n'en plus finir entre les libéraux et les conservateurs visant à déterminer qui avait fait augmenter les taxes, qui les avait fait diminuer.
Mr. Speaker, following the tabling of the budget and discussions of the Standing Committee on Finance, I had the opportunity to sit in on the never-ending debate between the Liberals and the Conservatives about who raised taxes and who lowered them.

Le sénateur Simard: Honorables sénateurs, si je comprends bien, il y a eu discussion entre les sénateurs libéraux siégeant à ce comité, où la décision a été prise d'empêcher tout voyage, toute audience à Ottawa et dans les provinces de l'Atlantique et ailleurs.
Senator Simard: Honourable senators, unless I am mistaken, a discussion took place among the Liberal senators on the committee, where the decision was made to forbid any trip, any hearing in Ottawa and in the provinces, whether in the Atlantic region or elsewhere.