Traduction de «discussion depuis bientôt » (Français → Anglais) :

À mes yeux, si les discussions qui se poursuivent depuis bientôt deux années nous ont rapprochés de cet objectif, celui-ci n’est pas encore atteint.
The discussions which have being going on for nearly two years have in my opinion brought us closer to this goal, but we have not yet achieved it.

Je suis députée depuis bientôt cinq ans et je me souviens de grandes discussions au sein des comités à propos de ce que l'on inscrirait à l'ordre du jour et des sujets les plus importants à discuter.
Soon, I will have been a member of Parliament for five years and I remember great discussions in committees about what would be put on the agenda and which subjects were the most important to discuss.

- Monsieur le Président, moi aussi, bien sûr, je tiens à féliciter tout d'abord le rapporteur pour sa volonté d'aboutir à un équilibre sur un texte en discussion depuis bientôt trois ans.
– (FR) Mr President, I would, of course, also like to commend Mr Boselli’s determination to achieve a balance in a text that has been under discussion for nearly three years.