Vertaling van "discussion de vive voix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

discussion de vive voix
face to face discussion

discuter de vive voix
to discuss (orally)

preuve par témoignage oral | témoignage de vive voix
viva voce evidence

témoignage de vive voix
viva voce evidence

de vive voix | oral | verbal
oral

Guide de référence -- motifs donnés de vive voix
Oral Reasons Reference Manual

Politique sur les motifs donnés de vive voix
Oral Reasons Policy

Motifs donnés de vive voix - Manuel de référence (ébauche)
Oral Decisions Reference Manual (draft)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est la première présentation officielle que nous avons faite au gouvernement, mais nous avons eu des discussions de vive voix avec eux.
This is the first official submission we've made to government, but we have had these verbal discussions with them.

L’Union européenne doit parler d’une seule voix lors des discussions qui se tiennent au sein des organisations internationales et avec les pays tiers.
The European Union needs to speak with one voice in international organisations and with third countries.

Au fil du temps, l'EC3 pourrait assumer le rôle de point de ralliement des enquêteurs européens sur la cybercriminalité, les dotant d'une voix collective dans les discussions avec le secteur des TIC, d'autres sociétés du secteur privé, la communauté des chercheurs, les associations d'utilisateurs et les organisations de la société civile sur les moyens d'améliorer la prévention de la cybercriminalité et de coordonner des activités de recherche ciblée.
Over time, the EC3 could act as a rallying point for European cybercrime investigators, providing them with a collective voice in discussions with the ICT industry and other private sector companies as well as with the research community, users' associations and civil society organisations on how to better prevent cybercrime and to coordinate targeted research activities.

Utiliser différents moyens de communication (de vive voix, par téléphone et par courrier électronique), entre autres la communication non verbale, en fonction du contexte et de la situation de l'endroit.
Uses a range of means of communication (in person, phone and e-mail) including non-verbal communication, adapted to the local context and the situation.

Nous approchons de la ligne d'arrivée et il nous faut déterminer si ce serait toujours une audition de vive voix ou bien si ce peut être de vive voix ou autrement selon les circonstances.
We're down to the final stroke as to whether it will always be an oral hearing or it should be oral or otherwise depending on the circumstances.

Même si la définition d'appel comprend les appels faits de vive voix, il appert que sont exclus les appels de vive voix faits par un groupe ou une personne qui utilise des services internes.
It turns out that although calls are defined as including live voice calls, there is an exclusion for live voice calls from any group or person as long as that group or person is using internal services.

Se faire le porte-voix des enquêteurs européens sur la cybercriminalité: dans les discussions avec le secteur des TIC, d’autres sociétés du secteur privé, la communauté des chercheurs, les associations d’utilisateurs et les groupes de citoyens.
The collective voice of European cybercrime investigators across law enforcement and the judiciary: in discussions with the ICT industry and other private sector companies as well as with the research community, users’ associations and citizens’ groups.

Les intervenants ont dit croire que l'ajout des mots «de vive voix» à la définition clarifieraient la loi et permettraient d'anticiper les progrès futurs, comme la communication interactive de vive voix par Internet.
The feeling was that adding the words " live voice" to the definition would provide clarity to the legislation itself and would also account for probable future developments, such as interactive voice communications over the Internet.

Les appels effectués de vive voix par les services internes des partis ne sont pas visés; le Parti conservateur peut donc faire faire des appels de vive voix pendant les élections, et ce, sans surveillance aucune.
Live calls by a party's internal services are not covered, so Conservative Party phone banks can live-call Canadians during elections with no oversight.