Vertaling van "discussion bilatérale devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

discussion bilatérale
bilateral discussion

discussions bilatérales
bilaterals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapporteur informe préalablement l'équipe de négociation de toute discussion bilatérale devant avoir lieu avec la Commission ou la présidence du Conseil, et il rend compte des sujets examinés et fait circuler toute proposition ou tout document.
The rapporteur shall inform the negotiating team in advance when any bilateral discussion is to take place with the Commission or the Presidency of the Council, and shall report back on the topics discussed and circulate any proposals or papers.

La solution au problème peut passer par le dépôt de plaintes antidumping ou antisubventions, des discussions bilatérales sur les obstacles à l’accès au marché, la négociation d’accords commerciaux ou l’introduction de recours devant l’Organisation mondiale du commerce.
Tackling the problem can taken forward through anti-dumping or anti-subsidy cases, bilateral discussions on market access barriers, negotiating trade deals and bringing cases at the World Trade Organisation.

À Washington, M Ferrero-Waldner participera également à des discussions bilatérales avec John Negroponte, directeur du renseignement national, et avec Condoleezza Rice; elle prendra aussi la parole devant la Chambre de commerce des États-Unis.
In Washington, she will also hold bilateral discussions with the Director of National Intelligence, John Negroponte and with Secretary Rice, and address the US Chamber of Commerce.

Elle va examiner soigneusement ces décisions et se réserve le droit de porter l'affaire devant l'Organisation mondiale du commerce» a déclaré Pascal Lamy, ajoutant que l'Union restait ouverte à de nouvelles discussions bilatérales.
It will now carefully examine these decisions and reserves its right to take the matter up in the World Trade Organisation,' Lamy said, adding that the EU remains open to further bilateral talks.

Au cours de sa visite, M. Fischler abordera également certains secteurs devant faire l'objet de discussions bilatérales, tels que celui du vin et des alcools.
During his visit, Fischler will also address bilateral issues such as wine and spirits.

Parlant devant la "Annual European Drug Conference" à Bruxelles, le Vice- Président Bangemann a indiqué les objectifs principaux de la conférence : - création d'un forum unique mondial de discussion entre les principaux organismes de réglementation et les industries pharmaceutiques ; - identification du degré d'harmonisation déjà atteint bilatéralement dans le secteur pharmaceutique et des divergences qui subsistent ; - accord sur un programme d'action visant une harmonisation totale au niveau mondial (1991-96) afin d'éviter la répétition indue d'essais sur l'homme et sur l'animal et afin de réduire les coûts de RD dans le secteur pharmaceutique.
In his address to the Annual European Drug Conference, Vice-President Bangemann outlined the main objectives of the conference : - to provide a unique forum for dialogue between the main regulatory authorities and pharmaceutical companies worldwide; - to identify the degree of pharmaceutical harmonisation already achieved bilaterally and the outstanding differences; - to agree on an action programme to complete international harmonisation (1991 - 1996) with a view to prevent unnecessary repetition of human and animal testing and to reduce pharmaceutical research and development costs.