Traduction de «discussion aura permis » (Français → Anglais) :

Nous croyons que la motion no 300 aura permis de susciter de bonnes discussions dans cette enceinte et de faire progresser la très importante question de l'environnement, de même que l'idée d'un partenariat fructueux entre le secteur public et le secteur privé à cet égard.
We believe that Motion No. 300 has provided some really good food for discussion and progress within this parliament about the very important issue of the environment and how the public and private sector can work together.

Mon séjour en cette Chambre m'aura permis de connaître des députés de tous les partis, avec lesquels j'ai partagé de bons moments de discussions et d'échanges.
My time in this House gave me an opportunity to meet members from all parties and to have fruitful discussions and debates with them.

J'espère que cette discussion aura permis de préciser certains développements importants liés au CIPH.
I hope this discussion has helped clarify some of the recent important developments relating to the disability tax credit.

Il n'est dit nulle part dans le projet de loi qu'il y aura une consultation ou une discussion; en fin de compte, le ministre peut approuver l'octroi de permis pour l'utilisation de l'eau aux fins des routes d'accès.
It doesn't say anywhere in the bill that there will be consultation or discussion; ultimately the minister can sign off on granting licences for water use for the access roads.