Traduction de «discrétionnaire bien établi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

légitime [ justifié | bien fondé | établi sur de justes bases | bien établi ]
well founded [ well-founded ]

être bien établi en droit [ être établi en droit ]
be settled law

principes techniques bien établis
good engineering practice

usage médical bien établi
well-established medicinal use

Vérification discrétionnaire - biens et (ou) services non commerciaux
Discretionary Audit - Non-commercial Goods and/or Services

économies de marché bien établies | EMBE
established market economies | EME

obligation de sociétés bien établies
high quality bonds

usage continu et bien établi
continued and well-established usage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son avis détaillé, la Commission a maintenu qu'elle dispose d'un pouvoir discrétionnaire bien établi pour lancer ou non une procédure d'infraction à l'encontre des États membres, et qu'elle choisit librement la manière de gérer ce type de procédures.
In its detailed opinion the Commission maintained that it had an established discretion whether to pursue infringement procedures against Member States, as well as over the way in which it managed such procedures.

J'espère que les juges seront plus ouverts aux ordonnances de dédommagement, bien qu'elles soient discrétionnaires et réservées dans des cas appropriés, selon des critères établis à l'article 738.1 du Code criminel.
I hope that judges will be more open to restitution orders, even though they are discretionary and reserved for appropriate cases, according to criteria set out in section 738.1 of the Criminal Code.