Cependant, l'expérience a montré la difficulté, voire l'impossibilité, pour les plaignant(e)s de prouver qu'une différence manifeste de rémunérations ou de traitement constituait une discrimination illicite.
Yet experience revealed that it was difficult, if not impossible, for complainants to prove that an evident difference in pay or treatment amounted to unlawful discrimination.