Vertaling van "discours-programme du président " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

discours-programme
key-note address

discours-programme [ discours liminaire | discours principal | discours thème ]
keynote address [ keynote speech | keynote presentation ]

groupe des Amis de la présidence (EDIDP) | groupe des Amis de la présidence (Programme européen de développement industriel dans le domaine de la défense)
Friends of the Presidency Group (EDIDP) | Friends of the Presidency Group (European Defence Industrial Development Programme)

Programme d'aide pour les discours
Executive Speech Support Program

discours-programme
keynote address

séminaire de planification présidé | séminaire de programmation avec animateur
moderated planning workshop

Réunion des rapporteurs/représentants spéciaux, experts et présidents des groupes de travail chargés des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme et du programme de services consultatifs
Meeting of Special Rapporteurs/Representatives, Experts and Chairpersons of Working Groups of the Special Procedures of the Commission on Human Rights and of the Advisory Services Programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Discours du vice-président Ansip sur la conférence sur la transformation numérique en Afrique
Speech by Vice-President Ansip on the conference on digital transformation in Africa

Discours du vice-président Andrus Ansip au Parlement européen, 5 avril 2017
Vice-President Andrus Ansip's speech in the European Parliament, 5 April 2017

Si les recommandations adressées aux États membres sont adaptées chaque année afin de tenir compte des progrès réalisés et de l'évolution de l'environnement, elles sont fermement ancrées dans les priorités générales énoncées dans le discours annuel du Président Juncker sur l'État de l'Union et l'examen annuel de la croissance.
While the recommendations to the Member States are adjusted every year, to reflect the progress made and the changing environment, they are firmly anchored in the wider priorities outlined in President Juncker's annual State of the Union address and the Annual Growth Survey.

Discours du vice-président Dombrovskis devant l'assemblée plénière du Parlement européen le 26 avril 2017
Speech by Vice-President Dombrovskis in the European Parliament plenary on 26 April 2017

Lien vers l’intégralité du discours [du vice-président, M. Katainen] et l’analyse du marché: h [http ...]
Link to full speech [Vice-President Katainen] and market analysis: [http ...]

Ainsi que le président Barroso l'a souligné dans son discours sur l'état de l'Union 2012, «le débat politique paneuropéen pourrait ainsi être renforcé si les partis politiques européens présentaient leur candidat au poste de président de la Commission dès les élections du Parlement européen de 2014 [.]. Il s’agirait d’une mesure importante permettant de donner tout son poids à la possibilité d’un choix européen qu'offrent ces élections».
As stressed by President Barroso in his ‘State of the Union 2012’ address, ‘an important means to deepen the pan-European political debate would be the presentation by European political parties of their candidate for the post of Commission President at the European Parliament elections already in 2014 [.] This would be a decisive step to make the possibility of a European choice offered by these elections even clearer’.

[1] Voir la lettre du président Barroso au président du Parlement européen dans le cadre du discours sur l’état de l’Union du 12 septembre 2012.
[1] See President Barroso's letter to EP President in the framework of the State of Union address on 12 September 2012.

Le comité EMRP élit un président du programme EMRP (qui est automatiquement vice-président EMRP d’Euramet) et un vice-président;
The EMRP Committee elects an EMRP Chair (who is automatically EURAMET’s Vice-Chairperson (EMRP)) and a deputy.

[2] Communication de la Commission sur l'immigration illégale (COM)(2001) 672 du 15 novembre 2001.et discours du Présidence Prodi devant le Collège d'Europe a Bruges, en novembre 2001.
[2] Commission communication on illegal immigration (COM(2001) 672, 15.11.2001), and speech by President Prodi at the College of Europe, Bruges in November 2001.

* Dans le discours sur l'état de l'Union qu'il prononce annuellement devant le Parlement européen, le président de la Commission dresse le bilan des progrès accomplis au regard des priorités stratégiques de la Commission et signale les nouveaux défis qui se profilent à l'horizon.
* The Commission President in his annual State of the Union address in the European Parliament surveys the progress made against the Commission's strategic priorities and indicates new challenges on the horizon.