Vertaling van "discours à propos " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

A propos de l'avenir du Conseil des Arts : rapport de la Commission consultative des arts au Conseil des Arts du Canada [ A propos de l'avenir du Conseil des Arts ]
The Future of the Canada Council: a report to the Canada Council from the Advisory Arts Panel [ The Future of the Canada Council ]

à propos [ à propos de ]
about

discours radiodiffusé [ discours à la radio ]
radio address

hypocondrie | anxieté excessive (à propos de sa santé)
hypochondriasis | being hypochondriac

À propos de
About

à propos
pat

déclaration pertinente, à propos, utile
relevant pronouncement

conversation | discours | faculté de pouvoir parler | langage | parole | propos
speech

discours à côté de la question | manque d'à-propos
irrelevancy of the discussion

aphasique à discours fluent
fluent patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Discours de la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini durant la séance plénière du Parlement européen à propos de la situation de l'UNRWA, du 7/2/2018
Speech by High Representative/Vice-President Federica Mogherini at the European Parliament Plenary Session on the Situation of UNRWA - 07/02/2018

Enfin, tous les États membres devraient prendre des mesures efficaces pour lutter contre les discours anti-Roms et les propos haineux visant cette communauté.
Finally, in all Member States, more effective measures should be taken to combat anti-Roma rhetoric and hate speech.

lutter contre les discours antiroms et les propos haineux et les autres comportements incitant aux discriminations et aux préjugés.
combating anti-Roma rhetoric and hate speech and other behaviours that incite discrimination and prejudice.

prendre des mesures efficaces pour lutter contre les discours anti-Roms et les propos haineux visant cette communauté, et empêcher les propos racistes, porteurs de stéréotypes ou stigmatisants ou les autres comportements pouvant constituer une incitation à exercer des discriminations contre les Roms.
taking effective measures to combat anti-Roma rhetoric and hate speech, and addressing racist, stereotyping or otherwise stigmatising language or other behaviours that could constitute incitement to discrimination against Roma.

Monsieur le Président, quand j'ai posé une question hier à propos de l'avenir du financement fédéral des programmes d'alphabétisation, le gouvernement a prétendu qu'il répondrait aux préoccupations des groupes d'alphabétisation en maintenant leur financement, mais quand j'ai posé une question précise à propos d'un appel d'offres, je n'ai eu qu'un étrange discours à propos des demi-mesures du gouvernement à l'intention des étudiants d'université.
Mr. Speaker, when I asked yesterday about the future of federal literacy funding, the government claimed it would absolutely address the concerns of literacy groups with ongoing funding, but when I asked about a specific call for proposals, all I got was bizarre rhetoric about the government's half measures for university students.