Vertaling van "discours vraiment très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

discours à tendance très socialiste
rank socialist speech

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame la Présidente, je remercie ma collègue de son discours vraiment très intéressant.
Madam Speaker, I thank my hon. colleague for her very interesting speech.

Monsieur le Président, en écoutant le discours de mon collègue, j’ai pensé à un aspect vraiment très important pour tous les Canadiens.
Mr. Speaker, I was listening to my colleague's speech and I wanted to raise something really important to all Canadians.

Monsieur le Président, avant de poser ma question, j'aimerais dire, et je suis vraiment très sincère, que j'ai toujours apprécié les discours du député de Vancouver Kingsway et la préparation exceptionnelle de son matériel avant de prononcer ses discours.
Mr. Speaker, before I ask my question, I would like to say in all sincerity that I have always appreciated the speeches from the member for Vancouver Kingsway, as well as his exceptional preparation beforehand.

Je suis vraiment très contente d'avoir l'occasion de prendre la parole dans le cadre du débat sur le discours du Trône.
I am extremely pleased to take part in the throne speech debate.

Il a fait un discours vraiment remarquable et a très bien démontré la situation qui prévaut présentement au Québec à cause, principalement, des députés conservateurs qui ne veulent pas prendre position pour les gens qu'ils sont censés représenter.
He made a truly remarkable speech and has very clearly outlined the situation currently prevailing in Quebec, mainly as a result of the Conservative members who are not standing up for the people they are supposed to represent.