Vertaling van "discours du commissaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rédactrice de discours | rédacteur de discours | rédacteur de discours/rédactrice de discours
executive speechwriter | ministerial speechwriter | political speechwriter | speechwriter

allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire
inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech

discours-programme [ discours liminaire | discours principal | discours thème ]
keynote address [ keynote speech | keynote presentation ]

discours d'ouverture [ discours inaugural | discours de bienvenue | discours d'inauguration | allocution d'ouverture | allocution inaugurale | allocution d'inauguration ]
inaugural [ opening address | inaugural address | opening speech | inaugural speech | kick-off speech ]

discours d'ouverture | discours liminaire | discours inaugural | discours d'inauguration
opening address | opening speech | opening keynote address | opening keynote speech | opening keynote

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

discours d'orientation | discours liminaire
keynote address | keynote speech

commissaire à la prestation des serments | commissaire aux affidavits | commissaire aux serments
commissioner for taking affidavits

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Discours du commissaire Johannes Hahn durant la séance plénière du Parlement européen à propos de la situation de l'UNRWA, du 7/2/2018
Speech by Commissioner Johannes Hahn at the European Parliament Plenary Session on the Situation of UNRWA – 07/02/2017

Discours du commissaire Hahn lors des «Media Days» UE-Balkans occidentaux
Speeches by Commissioner Hahn at the EU - Western Balkans Media Days

Les discours du commissaire Hahn au forum des entreprises et au forum de la jeunesse sont tous deux disponibles en ligne.
The speeches by Commissioner Hahn at the Business Forum and the Youth Forum are both available online.

Discours du commissaire chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, Miguel Arias Cañete, à la conférence de presse sur l'énergie propre
Speech by Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete at the Clean Energy press conference

Dans son discours, la commissaire Malmström a souligné ce qui suit: «La solidité du développement économique, des échanges commerciaux et des investissements passe aussi par le respect de l'état de droit, avec des avocats et des juges indépendants en mesure d'exercer leurs activités librement et en toute indépendance.
In her speech, Commissioner Malmström stressed that: "Sound economic development, trade and investment also require respect for the rule of law, with independent lawyers and judges who can operate freely and independently.

– Mesdames et Messieurs, ces cinq discours – trois au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, le discours du commissaire et celui de Mme Győri – ont lancé un grand débat, important entre tous pour l’avenir de l’Union européenne et de ses citoyens, mais aussi pour la rapidité de notre développement.
– Ladies and gentlemen, these five speeches – three on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, the Commissioner’s speech and that of Mrs Győri – have started a great debate, one which is very important for the future of the European Union and its citizens, and also for our rapid development.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le discours du commissaire ressemble franchement à un discours rhétorique: il est plein de belles déclarations, auxquelles ne correspond pas un rôle aussi positif de la part de la Commission européenne.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Commissioner’s speech sounds frankly rhetorical: it is full of fine statements, which are not matched by an equally positive role on the part of the European Commission.

Le discours du commissaire est un discours qui confirme la position de la Commission, je dirais, d’une manière automatique dans une certaine mesure.
The Commissioner’s speech is a speech that I would say, automatically to some extent, confirms the Commission’s position.

Dans son discours, le commissaire s'est concentré sur les développements récents survenus dans la relation entre l'Union et la Turquie.
In his speech, the Commissioner focused on recent development in Union-Turkey relations.

- (EL) Monsieur le Président, le rapport était très bon, très bon le discours du ministre belge, très bons les discours des commissaires Patten et Vitorino.
– (EL) Mr President, the report was excellent, as was the Belgian minister’s speech, as were Commissioner Patten’s and Commissioner Vitorino’s speeches.