Traduction de «discipline touchant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grief touchant à la discipline
disciplinary grievance

arbitre professionnel de discipline sportive | arbitre professionnel de discipline sportive/arbitre professionnelle de discipline sportive | arbitre professionnelle de discipline sportive
commissaire | match referee | on-ice official | sport official

enseignante-chercheuse en pharmacie | pharmacien enseignant-chercheur discipline pharmaceutique | enseignant-chercheur en pharmacie/enseignante-chercheuse en pharmacie | pharmacien enseignant-chercheur discipline pharmaceutique/pharmacienne enseignante-chercheuse discipline pharmaceutique
higher education pharmacy teacher | lecturer in pharmaceutics lecturer | pharmacy lecturer | university pharmacy teacher

symptôme touchant l'oreille
Ear symptom

arthrose touchant plusieurs articulations
GOA - Generalised osteoarthritis

accident causé en touchant la surface de l'eau
Accident caused by hitting water surface

disciplines cliniques en dentisterie | disciplines cliniques en odontologie
clinical discipline in dentistry | clinical methods in dentistry | clinical disciplines in dentistry | dentistry clinical disciplines

Définition: Comprend diverses affections causées par un trouble cérébral dû à une affection cérébrale primitive, à une affection somatique touchant secondairement le cerveau, à des substances toxiques exogènes ou des hormones, à des troubles endocriniens, ou à d'autres maladies somatiques.
Definition: Includes miscellaneous conditions causally related to brain disorder due to primary cerebral disease, to systemic disease affecting the brain secondarily, to exogenous toxic substances or hormones, to endocrine disorders, or to other somatic illnesses.

Problèmes correctionnels touchant les autochtones en milieu urbain : compte rendu des travaux d'un groupe de réflexion et aperçu de la littérature et de l'expérience sur le sujet [ Problèmes correctionnels touchant les autochtones en milieu urbain ]
Issues in Urban Corrections for Aboriginal People: Report on a Focus Group and an Overview of the Literature and Experience [ Issues in Urban Corrections for Aboriginal People ]

Code d'éthique touchant les pratiques d'emploi des sociétés canadiennes opérant en Afrique du Sud [ Code d'éthique touchant les conditions d'emploi dans les sociétés canadiennes opérant en Afrique du Sud ]
Code of Conduct Concerning the Employment Practices of Canadian Companies Operating in South Africa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Diggens: Monsieur le président, j'ai présidé l'organisme de réglementation de la Colombie-Britannique pendant deux ans et j'ai eu à traiter des affaires de discipline touchant les dentistes de la province.
Dr. Diggens: Mr. Chairman, I was the president of the B.C. regulatory authority for two years and was involved in the discipline of dentists in British Columbia.

4. Le chef de mission est responsable des questions de discipline touchant le personnel.
4. The Head of Mission shall be responsible for disciplinary control over the staff.

5. Le chef de mission est responsable des questions de discipline touchant le personnel.
5. The Head of Mission shall be responsible for disciplinary control over the staff.

5. Le chef de la mission est responsable des questions de discipline touchant le personnel.
5. The Head of Mission shall be responsible for disciplinary control over the staff.

18. Le chef de la MSA est responsable des questions de discipline touchant le personnel de la MSA.
18. The AMM Head of Mission shall be responsible for disciplinary control over AMM personnel.

Le chef de la MSA est responsable des questions de discipline touchant le personnel de la MSA.
The AMM Head of Mission shall be responsible for disciplinary control over AMM personnel.

La Commission sollicite en premier lieu l'avis de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), qui est composée de scientifiques indépendants hautement qualifiés dans les domaines touchant à la médecine, à l'alimentation, à la toxicologie, à la biologie, à la chimie ou à d'autres disciplines similaires.
The Commission first asks for the opinion of the European Food Safety Authority (EFSA), composed of independent scientists, highly qualified in the fields associated with medicine, nutrition, toxicology, biology, chemistry and other similar disciplines.

Je pourrais vous parler longuement du besoin de techniciens dans toutes les disciplines touchant le domaine de la haute technologie.
I could talk at length about the need for technicians in all fields connected with high tech.

Seront fournis d'une part un cadre touchant aux disciplines traditionnelles, pour certifier les compétences des étudiants, et d'autre part une préparation passant par un programme organisé d'études et d'expérience à l'échelle internationale.
A framework that cuts across traditional disciplines to certify students' competence and preparation through an organised programme of international study and experience will be provided.

Ce terme, défini à l'article 40 du projet de loi, englobe essentiellement les infractions criminelles du domaine civil qui ont toujours relevé de la compétence exclusive des cours supérieures ; les infractions graves touchant les drogues, punissables de l'emprisonnement à perpétuité ; les actes de gangstérisme ; toute infraction au code de discipline militaire entraînant obligatoirement l'emprisonnement à perpétuité ; ou toute infraction au code de discipline militaire punissable au moins d'un emprisonnement de moins de deux ans, lorsque l'accusé aurait déjà été libéré relativement à une autre infraction.
A " designated offence" is defined in clause 40 and would refer, in essence, to those civilian criminal offences that have historically been in the exclusive jurisdiction of the superior courts; (30) serious drug offences punishable by life imprisonment; (31) criminal organization offences; (32) any offence under the Code of Service Discipline that would carry a mandatory life sentence; (33) or any offence under the Code of Service Discipline that was punishable by at least imprisonment for less than two years where the accused was already on release for another offence.