Ces règles supposent que, même dans le domaine de la discipline imposée par les ordres professionnels, situation dans laquelle nous sommes, d'après le leader du gouvernement, des normes très exigeantes s'imposent lorsqu'il s'agit d'appliquer l'équivalent de la peine capitale, du point de vue professionnel, à trois de nos collègues.
Those rules imply that even in the area of professional discipline, which is where our leader in the government has suggested we are finding ourselves, those imply a very high standard when we are trying to commit professional capital punishment on three of our colleagues. That's what we are doing.
