Vertaling van "discipline militaire devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droit de discipline militaire
military disciplinary law

discipline militaire [ désertion ]
military discipline [ desertion ]

Loi sur la discipline militaire
Military Discipline Act

Code de discipline militaire
Code of Service Discipline

Comité du Code de discipline militaire des Forces canadiennes
Canadian Forces Code of Service Discipline Committee

Évolution du code de discipline militaire des Forces armées canadiennes à l'approche du 21ième siècle
Evolution of the Canadian Forces of Service Discipline into the 21st Century

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour terminer, le Comité appuie la recommandation du Groupe consultatif spécial sur la justice militaire et les services d’enquête de la police militaire, dirigé par feu Brian Dickson, selon laquelle le Code de discipline militaire devrait être adopté de nouveau comme instrument législatif distinct.
Finally, the Committee supports the recommendation of the Special Advisory Group on Military Justice and Military Police Investigation Services headed by the late Brian Dickson, that the Code of Service Discipline be re-enacted as a separate statute.

Nous croyons que le système judiciaire militaire devrait être soumis à une rigueur qui est comparable aux règles auxquelles sont soumis les membres des Forces canadiennes en matière de discipline.
We believe that the military justice system must be subject to the same kind of rigour as the rigorous discipline faced by members of the Canadian Forces.

Pour terminer, le comité appuie la recommandation du Groupe consultatif spécial sur la justice militaire et les services d'enquête de la police militaire, dirigé par feu Brian Dickson, selon laquelle le Code de discipline militaire devrait être adopté de nouveau comme instrument législatif distinct.
Finally, the Committee supports the recommendation of the Special Advisory Group on Military Justice and Military Police Investigation Services headed by the late Brian Dickson, that the Code of Service Discipline be re-enacted as a separate statute.

Pour terminer, le comité appuie la recommandation du Groupe consultatif spécial sur la justice militaire et les services d'enquête de la police militaire, dirigé par feu Brian Dickson, selon laquelle le Code de discipline militaire devrait être adopté de nouveau comme instrument législatif distinct.
Finally, the committee supports the recommendation of the Special Advisory Group on Military Justice and Military Police Investigation Services headed by the late Brian Dickson, that the Code of Service Discipline be re-enacted as a separate statute.

Pour terminer, le Comité appuie la recommandation du Groupe consultatif spécial sur la justice militaire et les services d'enquête de la police militaire, dirigé par feu Brian Dickson, selon laquelle le Code de discipline militaire devrait être adopté de nouveau comme instrument législatif distinct.
Finally, the Committee supports the recommendation of the Special Advisory Group on Military Justice and Military Police Investigation Services headed by the late Brian Dickson, that the Code of Service Discipline be re-enacted as a separate statute.