En résumé, l'association appuie cette modification, mais recommande que le mot «disciplinaire» soit supprimé du nouveau paragraphe 24(4.4).
In summary, the RAC supports this amendment but recommends that the word " disciplinary" be removed from the proposed section 24(4.4).