En raison de la gravité de l'accusation, que le député a répété publiquement et aux médias, le commissaire de la GRC m'a suspendue de mes fonctions, le temps qu'une enquête disciplinaire approfondie soit menée.
Given the severity of the allegation, which the member repeated publicly and to the media, I have been suspended from my duties by the Commissioner of the RCMP, pending a full disciplinary investigation.
