Ce qui fait défaut au gouvernement actuel, c'est le discernement dont faisait preuve le regretté juge Les Bewley, qui a dit: «Le contrôle ou la régression de la criminalité repose sur trois éléments fondamentaux: la certitude, pour le contrevenant, qu'il se fera prendre, la rapidité du procès et la certitude qu'une peine sera imposée».
What the government today is missing is the understanding that the late Judge Les Bewley observed, and I quote: ``The control or reduction of crime depends on three essential elements: the certainty of detection of the offender; the speediness of the trial; and the certainty of punishment''.
