Vertaling van "discepola a fort " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

article à forte intensité de savoir-faire [ produit à fort coefficient de compétence | produit à fort coefficient de savoir-faire | produit à forte composante de savoir-faire | produit à forte composante technique | produit à forte intensité de main-d'œuvre qualifiée | produit à forte intensité de savoir-fai ]
skill-intensive product

activité à prédominance de main-d'œuvre [ industrie de main-d'œuvre | industrie à forte densité de main-d'œuvre | industrie travaillistique | industrie à forte proportion de main-d'œuvre | industrie à forte concentration de main-d'œuvre ]
labour-intensive industry [ labor intensive industry | labour intensive industry | people intensive organization ]

industrie à forte concentration de connaissances [ industrie à concentration élevée de connaissances | industrie à forte concentration de savoir | industrie à fort contenu de savoir ]
high-knowledge industry [ high-knowledge-intensive industry ]

à forte intensité de main-d'œuvre | à coefficient élevé de main-d'œuvre | à forte intensité de travail
labor-intensive

obligation à prime d'émission élevée | obligation à forte décote | obligation à forte prime d'émission | obligation émise très au-dessous du pair
deep-discount bond | deep-discounted bond

société à forte croissance | société à croissance rapide | société en forte croissance | société en croissance rapide | société gazelle | gazelle
fast-growing company | fast-growth company | gazelle company | gazelle

Loi fédérale du 24 juin 1902 concernant les installations électriques à faible et à fort courant | Loi sur les installations électriques [ LIE ]
Federal Act of 24 June 1902 on Weak and Heavy Current Electrical Installations | Electricity Act [ ElecA ]

chenal à écoulement rapide | canal à forte pente
chute

établissement à fort effet de levier [ EFEL ]
highly leveraged institution [ HLI ]

exposer les alcools forts | proposer des alcools forts | montrer les alcools forts | présenter les alcools forts
line up spirits attractively | put alcoholic beverages lined up neatly | display spirits | displaying spirits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de la pornographie, M. Discepola a fort justement mentionné qu'il est peu probable que l'on puisse relier des substances corporelles avec l'infraction de possession simple de matériel pornographique.
With regard to pornography, Mr. Discepola stated quite correctly that it's unlikely that you'll have bodily substances related to a crime of simple possession of pornography.

M. Nick Discepola: Mon dernier commentaire a trait à votre vision quand vous dites espérer que le système sera concurrentiel, ouvert, offrant beaucoup de choix et de niveaux de service aux Canadiens, un secteur fort de toute évidence.
Mr. Nick Discepola: My last comment touches your statement of your vision where you hope that there is a competitive, open system, with much choice and service levels for Canadians, and a strong sector obviously.

Le vice-président (M. Nick Discepola): Tout cela est fort intéressant.
The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): This is very interesting.

Le vice-président (M. Nick Discepola): J'aimerais maintenant passer à Mme Redman, qui s'est montrée fort patiente.
The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): I'd like to turn to Mrs. Redman, who has been patient.

M. Nick Discepola (secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, comme le député le sait fort bien, la Commission nationale des libérations conditionnelles est une agence quasi-judiciaire.
Mr. Nick Discepola (Parliamentary Secretary to Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member knows full well that the National Parole Board is a quasi-judicial body.