Vertaling van "disant que françois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moins-disant | moins disant | moins-disante | moins disante | candidat moins-disant | candidate moins-disante | entrepreneur moins-disant | entrepreneure moins-disante | entrepreneuse moins-disante | soumissionnaire moins-disant | soumissionnaire moins-disante
lowest tenderer | lowest bidder | low bidder

soumissionnaire le moins disant [ moins-disant | concurrent le moins disant | candidat le moins disant | entrepreneur le moins disant | entrepreneur moins-disant | offrant au plus bas prix | plus bas soumissionnaire ]
lowest bidder [ lowest tenderer | lowest tender | least bidder ]

soumission la plus basse [ offre la plus basse | offre la moins-disante | offre la moins disante | offre du moins-disant ]
lowest bid [ lowest tender ]

meilleure offre [ soumission la plus avantageuse | soumission la mieux-disante | offre la mieux-disante | offre la mieux disante ]
best bid [ best tender | highest bid ]

lampe de François-Verriest | torche électrique de François et Verriest
François-Verriest campimetric lamp

moins-disant
lowest bidder | most advantageous bidder

choix au mieux disant
selection of best bid

dystrophie nuageuse centrale de François
Francois' cloudy dystrophy of cornea

moins-disant social | moins-disance sociale
social dumping

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand François Guimont a répondu à une question il y a quelques semaines, j'ai essayé d'expliquer notre position en vous disant que vous devez comprendre que nous n'avons effectué aucune compression dans ce domaine à la faveur de l'examen des programmes.
I tried to address this when François Guimont was answering a question several weeks ago by saying you have to understand that through program review we didn't cut in this area.

Avant qu'elle ait pu prononcer un seul mot, elle a reçu une lettre de François Houle, vice-recteur de l'université, contenant une menace à peine voilée disant qu'elle pourrait faire l'objet d'accusations criminelles si elle donnait sa conférence.
Before she even said a word, she was served with a letter from François Houle, the university's vice-president, containing a thinly veiled threat that she could face criminal charges if she proceeded with her speech.

Il y a quelques semaines, la Cour supérieure du Québec a rendu sa décision, disant que François Beaudoin, ancien président de la Banque de développement du Canada, avait toute raison de croire qu'il était la victime d'une vendetta menée par les amis de l'ancien premier ministre, dont Jean Carle et Michel Vennat.
A few weeks ago, the Quebec Superior Court ruled that François Beaudoin, the former president of the Business Development Bank, had every reason to believe he was the victim of a vendetta led by friends of the former prime minister, including Jean Carle and Michel Vennat.

Monseigneur Marcel-François Richard s'adressa aux délégués de l'époque en disant qu'il voulait, et je cite:
Monsignor Marcel-François Richard addressed the delegates and told them that he wanted:

Pouvez-vous le croire? Je n'ai pas le droit d'aller à une réunion des pêcheurs—d'après François Breau, qui me l'a dit cette semaine—parce que le ministère des Pêches lui a dit que c'était réservé aux soi-disant pêcheurs professionnels.
Would you believe I am not allowed to go to a wharf meeting—according to François Breau, he told me this week—because the Department of Fisheries told him that it was only for so-called professional fishermen.