Ce que nous devons savoir, c'est ce que l'on entend exactement lorsqu'on dit que des organisations autochtones peut avoir un droit ayant préséance sur ce que prévoient certains règlements (1815) M. Rodger Cuzner: Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord répondre à ce que disait au début mon collègue, à savoir que peu de progrès a été accompli.
What we need to know is exactly what they mean when certain aboriginal organizations have a right to prevail over certain regulations (1815) Mr. Rodger Cuzner: Mr. Speaker, first, I will address a comment made by my hon. colleague at the outset, that not much progress had been made.