Vertaling van "disait mme jennings " (Frans → Engels) :

Pour faire suite à ce que disait Mme Jennings, lorsque le représentant de l'Association des restaurateurs est venu déposer, je me souviens qu'il était arrivé dans la salle un peu hors d'haleine et sans avoir de mémoire.
To elaborate on Madam Jennings' point, when the representative of the restaurant association appeared, it's my recollection that he came in rather breathless and with no brief.

Cela rejoint un peu ce que disait Mme Jennings.
That goes back to what Ms. Jennings was saying.

À ce moment-là, j'ai commencé à considérer la possibilité de me ranger derrière ce que disait Mme Jennings, c'est-à-dire étudier la question en profondeur.
At that point, I began to consider the possibility of getting behind what Ms. Jennings was saying, that is that we should study the issue in-depth.

Les preuves ayant servi au juge, et tout ce qui a été déposé, seraient mises dans un fichier centralisé, sécurisé, comme le disait Mme Jennings, pour les intervenants de la justice.
The evidence used in the judgment, and everything that was filed, would be entered in a secure central registry, as Ms. Jennings said, for justice stakeholders.

[Traduction] Le président: L'ennui, comme le disait Mme Jennings, c'est que nous sommes submergés de documents et KPMG a travaillé très fort pour essayer de créer une quelconque base de données.
[English] The Chair: The key, as Madam Jennings pointed out, is that we're being drowned in documents, and KPMG has been working hard to try to develop some semblance of a database for them.