Traduction de «disait martin luther » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'héritage de Martin Luther
The Legacy of Martin Luther

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le disait Martin Luther King, «Toute injustice isolée pose une menace pour la justice universelle, et les situations qui touchent directement un individu affectent indirectement l'ensemble des citoyens».
Whatever affects one directly affects all indirectly”.

Honorables sénateurs, bien servir est important et, comme disait Martin Luther King, « pour servir, vous avez seulement besoin d'un cœur touché par la grâce, d'une âme engendrée par l'amour ».
Honourable senators, good service is important, and good service, as Martin Luther King once said, depends on " a heart full of grace and a soul generated by love" . Senator Pitfield embodied this.

Comme le disait le grand Martin Luther King : « On croit que c'est impossible tant qu'on n'a pas réussi».
In the words of the great Martin Luther King, " It always seems impossible until it is done" .

Rien ne justifie que leurs droits fondamentaux soient bafoués comme ils le sont. Comme disait le grand défenseur des droits civiques Martin Luther King il y a 50 ans: « La progression de l'humanité n'est ni automatique ni inéluctable [.] Tout progrès vers la justice nécessite des sacrifices et se fait dans la souffrance et la lutte et grâce à la persévérance et à l'intérêt passionné de personnes qui ont des convictions».
As the great civil rights leader Martin Luther King said 50 years ago, “Human progress is neither automatic nor inevitable.Every step toward the goal of justice requires sacrifice, suffering, and struggle; the tireless exertions and passionate concern of dedicated individuals”.

Martin Luther King disait: «La paix ne requiert pas seulement l’absence de violence, mais aussi la présence de justice».
Martin Luther King said: ‘Peace requires not only the absence of violence but also the presence of justice’.

Rappelez-vous, Martin Luther King disait qu’il est impossible de se lancer dans la politique sans nourrir un rêve.
You will recall that Martin Luther King said it is impossible to engage in politics without first having a dream.

À la fin, on peut avoir un rêve, comme disait le pasteur Martin Luther King.
In the end, we can have a dream, as Martin Luther King said.